seattle 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

”為了寫作業 所以很晚才睡覺“ 的英文要怎麼講比較順?

\"為了寫作業 所以很晚才睡覺“ 的英文要怎麼講比較順?

5 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    2 0 年前
    最佳解答

    I stayed up late working on my assignment(homework).或是I stayed up late for my assignment(homework).stay up是熬夜,stayed up為過去式用意譯的方法,意思是:我為了寫作業而熬夜到很晚

  • 2 0 年前

    i go(went) to bed late because of doing my homework.

    參考資料: myself
  • I stayed up due to doing homework.

    = I stayed up because of doing homework.

    stayed up = 熬夜

    due to = because of + 名詞,所以這裡要用doing

    2006-02-12 21:47:06 補充:

    不用加late, because後面也不用加that

  • 2 0 年前

    為了寫作業 所以很晚才睡覺

    In order to write the homework So sleep very late

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    I stayed up late because that I wrote my homework.

    這樣可以嗎?

還有問題?馬上發問,尋求解答。