ZZZ
Lv 4
ZZZ 發問時間: 藝術與人文歷史 · 2 0 年前

《資治通鑑》《三國志》如何入手?

我對中國史頗有興趣,但大學不打算讀歷史系之類的,

我想研讀《資治通鑑》《三國志》兩部書,

希望對歷史有研究的人(歷史系學生或以上或者其他高材生)

能告訴我有哪些出版社的這兩部書值得一讀!

(我目前只有找到五南書局的通鑑,三國志則是沒有找到過。)

4 個解答

評分
  • aki
    Lv 6
    2 0 年前
    最佳解答

    三國志和資治通鑑兩部書,建宏書局都有出版,而且把文言翻成白話,並有注釋,很適合初學者。價錢還好,比五南出的書實在多了,比較平民化了,一套四(或五,忘記了)大冊,大概三、四千元左右。可以參考看看。當然字體就比較沒那麼大。這兩部書其實都是大陸學者翻譯的,建宏只是發行繁體中文版,不過都是水準以上的,不用擔心品質問題。

    2006-02-13 16:52:06 補充:

    大陸也有很多"陳東林"啊= =||。

    我可以確定擔任這套資治通鑑翻譯副主編的"陳東林"是大陸學者,而不是台灣的陳東林(寫過春秋史和論中國戰國史的那一個,他不是學院派的學者)這一套文白對照的資治通鑑在90年代就已經出版了,是大陸學者的集體創作。

    2006-02-13 16:54:06 補充:

    我可以確定這兩套史書的譯本都是大陸學者的作品,那個副主編也叫"陳東林"的,是大陸學者。= =||

    參考資料: 去書店調查的結果
  • 2 0 年前

    在有些書局裡有賣本書名叫 [世紀三國] 的書

    書中記載了許多關於三國 火燒赤壁.......等

    希望您也能參考一下

    參考資料: 自己
  • 2 0 年前

    <<三國志>>台灣還有鼎文書局版的,<<資治通鑑>>則有世界書局版的,不過<<通鑑>>世界書局版的應該絕版了,除了壹周刊說的去買大陸書外各大圖書館都借的到兩書,千萬別唸柏楊版的,會走火入魔。

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    買大陸書比較便宜

    而且還是繁體字

    打問津堂 秋水堂就可以找到大陸書店

    2006-02-12 20:19:06 補充:

    兩本書都是至中華書局

    參考資料: 民明書店中供統戰的祕訣
還有問題?馬上發問,尋求解答。