匿名使用者
匿名使用者 發問時間： 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問這幾句西班牙文怎寫?

請問下面2句翻成西班牙文怎麼寫?

1.加油

2.下定決心了

謝謝~

5 個解答

評分
  • 國卉
    2 0 年前
    最佳解答

    1. pilas! --->原意是電池ㄉ意思，在平常是叫你加油，比如說功課上，工作上，某一件事情

    ANIMO ---> 以中文來講也可以是加油，但是比較是較你提起精神!振奮!的意思~

    ADELANTE --->前進之意。也是對別人說你可以網自己ㄉ目標邁進，加油之意

    2.要看你是要第幾人稱，我寫第一人稱ㄉ

    ya hice mi decicion 我已經做出ㄌ我ㄉ決定，且非常確定

    ya estoy supuestamente decidido 我已經完全決定ㄌ，下決心ㄌ

    參考資料： 阿根廷人
  • death_fox
    Lv 4
    2 0 年前

    曉娃的比較好~~~aguante argentina~~~

  • Melissa
    2 0 年前

    可以用animo喔 a上面有重音 動詞為animar

    下定決心 可以用 he decidido.... 就是我已經決定....(目前想到比較貼切的)

    參考資料： 學了三年的自己
  • 瑾
    2 0 年前

    1. Reaprovisiona 2 de combustible. Resolución firme determinada

  • 您覺得這個回答如何？您可以登入為回答投票。
  • 瘋搖滾
    2 0 年前

    ㄟ..我只會(加油)的ㄝ..只幫到你一半

    1.Bravo是加油ㄉ意思唷~

    參考資料： 我ㄉ西文課本~
還有問題？馬上發問，尋求解答。