promotion image of download ymail app
Promoted
發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急! [[[高手~~~幫忙一下英文翻譯

((((這本書很溫馨,它讓主角了解到,【親情】的重要性,學會如何愛別人,【親情】比那些外在物質來的重要,即使你給人感覺光鮮亮麗,但當你面對那寂靜而冷清的客廳,心理不免感到空虛,看的那些溫馨、快樂、和諧的舊照片,心裡有一言難盡的苦楚,但那美好的回憶會永存於她心中。

這本書是(My cousin Rachel)的心得,請幫我翻成英文,然後再做點修飾,謝!!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    This book very warm, it lets the lead understand, [ dear ones ] the

    importance, how the academic society does love the others, [ dear ones

    ] the unimportance which comes compared to these external matter, even

    if you give the person to feel attractively(亮麗), but works as you

    facing that silent and the lonely living room, the psychology

    unavoidably feel void, looks these is warm, joyfully, the harmonious

    old picture, in the heart has the distress which is a long story, but

    that happy recollection meets the perpetuity in her heart.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。