?
Lv 7
? 發問時間: 娛樂與音樂電視戲劇 · 2 0 年前

請問惡作劇之吻,為何沒有像日劇第一集一樣的吻?

我很好奇,惡作劇之吻台灣和日本的第一集大同小異但是最重要的是那一吻,因為那一吻才會使整個戲叫惡作劇之吻的啊那為何我們台灣的,沒有這一吻呢?(就是琴子突然撞到直樹的那一吻)

8 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    台版的才是忠於日本漫畫改編的喔~~~

    包括一開始湘琴家因為地震而倒塌(日版的是演發生火災)

    還有直樹跟湘琴的經典之吻~~~日版是演在走廊上撞到

    但漫畫是在謝師宴之後~直樹吻了湘琴....

    所以台版的惡作劇之吻才是最棒的喔~~~~

  • 我有看過原版漫畫、日劇和台版的惡作劇,我覺得台版的比較好看耶^^因為比較衷於原著,雖然有一些些對白是演員們臨時添加,但是我覺得演的很自然流暢,一點都不會覺得怪怪的呢~~

  • Lv 5
    2 0 年前

    日劇走廊的那個吻

    好像是導演覺得有些誇張

    所以沒有拍!

  • 2 0 年前

    日劇版一開始的那個吻

    是自己加的

    漫畫裡並沒有這個場景

    就看你是要忠於漫畫還是日劇版

    but 我覺得台灣版的比較好看!!

    參考資料: 我:)
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    嗯嗯!台灣的劇本是按照漫畫的!超好看的啦^^~*

  • 2 0 年前

    日劇那個吻漫畫根本沒有

    台灣的第一個吻才是正版的

    直樹跟湘琴第一個吻喔

  • 小姐
    Lv 5
    2 0 年前

    台版的是幾乎完全照漫畫版演的!

    日版的當初雖說是漫畫改編,但實在是改的太多了,所以當初在日本撥出時收視率並不好。

    而它所指的惡作劇之吻~應該是在高中畢業謝師宴時的那個吻

    直樹吻完還吐了舌頭(請參照淘氣小親親第3集)

    參考資料: 沒看過原版漫畫的一定要去看
  • 2 0 年前

    有吻啦

    不過不是在走廊

    台灣的吻是在直樹教相琴作業的時候

    直樹因為太累而趴在桌上睡著了

    相琴則是看著直樹的睡臉而染起睡意打瞌睡

    相琴頭就這樣一直點一直點

    結果就不小心親到直樹了˙-˙

還有問題?馬上發問,尋求解答。