anson
Lv 6
anson 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

牛津的英語用法指南該選哪一版?

我想要買牛津的英語用法指南這本書...但是聽說因為翻譯者變多了...結果有港譯台譯等...不知道有沒有人用過了...是要買2版3版...還是買舊的1版呢...謝謝...

3 個解答

評分
  • Vivian
    Lv 7
    2 0 年前
    最佳解答

    我用的牛津的英語用法指南(Pracitical English Usage)的資料如下︰作者/編者 - Michael Swan譯者 - 謝國平版本 - 1994年第2次印刷內容頗豐富,實用和易於參考。從序可知,「謝國平」應是第一個譯者,另外他也翻譯了另一本牛津出版的「實用英語文法」(A Practical English Grammer)。英語用法指南的內容較廣,而實用英語文法的內容主要是文法方面,所以會更仔細。

  • 匿名使用者
    7 年前

    你是否考慮要自學或是要去找補習班上英語課?

    你是否猶豫自學好?還是補習好?

    ----------限時超級好康,在家學英文免費送------------

    前往網址,就送限量色筆組和免費體驗課程

    http://product.mobchannels.com/redirect.php?k=bbc1...

    如於活動期間內再加入TutorABCJr

    再享超值優惠$ 20,000現金折扣或 免費60堂課 2選一

  • 9 年前

    『 蛻變英倫 』限量專賣店 提供妳嚴選 獨特 風格 品味 材質 質感 限量款為首要要素, 絕非大量低價進貨商品 賣場採極少量進貨, 所以每款商品部會超過五件 當然提供妳不一樣的商品, 引領男性潮流趨勢, 以獨特有型的造型搭配, 以最平價的商品提供您一整季的流行, 絕對讓妳找回自信 也找到適合自己的商品, 為您服務是我們的榮幸, 更希望帶給您貼心、 安心的客戶服務

    時尚獨特男鞋 http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/booth/Y7480571968

    時尚潮流男裝 http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/booth/Y3353157105

還有問題?馬上發問,尋求解答。