小子 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

徵求高手幫忙翻譯英文演講稿”我的媽媽”-小五程度

我的媽媽今年四十歲,她是個護士,也是一個好媽媽,她最不喜歡老鼠,不過她喜歡養魚,她有一頭黑黑的頭髮、一對明亮的眼睛和一雙溫暖的手。

我媽媽每天都很忙, 早上時要早起準備早餐,白天要到醫院上班照顧病人,晚上回家還要幫我們準備晚餐及複習功課。不過媽媽卻從來不抱怨,可真偉大呢!

媽媽天天這麼辛苦都是為我們著想,讓我們有一個良好的求學環境,如果沒有媽媽的照顧,很難想像我們會變成什麼樣子!我們要感謝父母對我們付出這麼多的照顧和關愛,我們要好好努力用功讀書才不會辜負父母的期望。

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    好巧!My mother is 40 years old.  She is a nurse.  She is a good mother as well.  She hates mice very much, but she keeps fish as pets.  She has dark black hair, bright eyes, and warm hands.My mother is busy every day.  She has to get up early to prepare breakfast for all of us.  And then she has to take good care of the patients in the hospital in the day.  After work, she has to cook dinner for us and help us review our school work.  She never complains.  She is so great!My mother works hard just for us.  She wants us to have a good environment to study.  Without her care, I really cannot imagine how we will become.  I want to thank for my parents for their care and love to us.  The best way to make them happy is study hard.

    2006-02-13 15:14:15 補充:

    倒數第二句:I want to thank my parents for their care and love...

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    My mother is 40 years old this year, she is a nurse, and she is also a good mother , she dislikes mice most, but she likes breeding fish, she has black hair , a pair of bright eyes and a pair of warm hands.

    My mother is very busy every day, she want to get up early to prepare breakfast in the morning, after doing tjis , she goes to the hospital to go to work to look after patients in the daytime , after work,she needs to help us to prepare dinners and review lesson in the evening. But mother has never complained.she is very great !

    Mother works so hard in this way to think about us every day. she let us have a good environment of going to school, without mother's treatment, it is very difficult to imagine us will turn into some samples! We want to thank parents for paying so much treatment and caring about to us, we will not fail to live up to parents' expectation if we should make great efforts to study hard.

  • 2 0 年前

    My mother is 40 years old this year, she is a nurse, and a good mother too, she dislikes mice most, but she likes breeding fish, she has black hair , a pair of bright eyes and a pair of warm hands. My mother is very busy every day, want getting up early to prepare breakfast in the morning, go to the hospital to go to work to look after patients in the daytime , will go home and help us to prepare dinners and review lesson in the evening. But mother has never complained, very great ! Mother works hard in this way everyday to think about us, let us have a good environment of going to school, without mother's treatment, it is very difficult to imagine us will turn into some samples! We want to thank parents for paying so much treatment and caring about to us, we will not fail to live up to parents' expectation if we should make great efforts to study hard.

    參考資料: 我,字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。