*橘子* 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

Key to mark jeans? 怎麼翻譯呢?

A:Key to mark jeans?

B:They are made of fine denim.

這兩句話我怎麼翻都覺得怪怪的

應該是翻成什麼意思呢??

已更新項目:

A:What is jeans?

B:Jeans is denim,denim is jeans.

A:Key to mark jeans?

B:They are made of fine denim.

A:How do you pick jeans?

B:With my brain.

如果有上下文就是這樣

大家的解答好像都不太一樣喔

不知哪個才是真正的意思

(是mark我沒打錯)

2 個已更新項目:

這些是一個藝人的訪問

他們在聊有關fashion

7 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    應該是:

    A: Key to make jeans?

    B: They are made of denim.

    A: 作牛仔褲的秘訣是什麼?

    B: 用好的丁尼布(一種厚質棉布)去作.

    2006-02-14 07:56:59 補充:

    A:What is jeans? 什麼是牛仔褲?B:Jeans is denim,denim is jeans. 牛仔褲就是丁尼布, 丁尼布就是牛仔褲.A:Key to mark jeans? 評價牛仔褲的訣竅B:They are made of fine denim. 用好的丁尼布(一種厚質棉布)去作A:How do you pick jeans? 你如何去挑選牛仔褲?B:With my brain. 用我的大腦.

  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

  • 2 0 年前

    A:Key to mark jeans?

    評價牛仔褲的秘訣在於?

    B:They are made of fine denim.

    它們是不是用上等丹尼步料做的

  • 2 0 年前

    A:Key to mark jeans?

    評價牛仔褲的要點

    B:They are made of fine denim.

    它們是用丁尼布製成的

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    A: 牛仔褲的特色是什麼?

    B: 它們是用細緻的丁尼布做的。

    參考資料: 我的頭
  • 2 0 年前

    A:標明牛仔褲的鑰匙嗎?

    B:他們由好的斜紋粗棉布做成。

    據我所知!!

    參考資料: word
  • 2 0 年前

    果真如此!

還有問題?馬上發問,尋求解答。