Molly* 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英文短句翻譯.20點 拜託囉!!

1.樹枝都被雪覆蓋,屋頂也是.

The branches ___convered___snow.So___the roof.

2.強生花了很多年的時間才把這項發現變成一種發明.

It___many years for Johnson to turn this ___ ___ an invention.

3.有些學科,像電子學和基本電學,是我們這科的主要科程.

Subject ___ Electronics and Basic Electricity are the ___courses of our department.

4.我們不應該利用別人的弱點.

We should not ___ ___ ___ other people\'s weak points.

5.你不穿的衣服通常怎麼處理?

What do you ___ ___ ___ the clothes you don\'t wear anymore?

6.那個小男孩彎下腰撿起一枚兩毛五分的銀幣.

The little boy ___ ___ and picked up a ____.

7.做正確的事感覺很好.

It ___ ___ to do what\'s ___.

8.到家時我很驚訝地發現們是開的.

___ home, I was ___ ___ find the door was open.

9.當我們到車站時,他們已經離開了.

When we ___ ___the station,they had already left.

10.我們何不聽聽音樂?

____ ____ listen to some music?

11.那家書店就在學校旁邊.

The bookstore is right ___ ___ the school.

拜託 拜託 我的寒假作業寫不完了...哭哭

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    .樹枝都被雪覆蓋,屋頂也是.

    The branches [are] convered [by] snow.So [does] the roof.

    2.強生花了很多年的時間才把這項發現變成一種發明.

    It [takes] many years for Johnson to turn this [discovery] [into] an invention.

    3.有些學科,像電子學和基本電學,是我們這科的主要科程.

    Subject [like] Electronics and Basic Electricity are the [main] courses of our department.

    4.我們不應該利用別人的弱點.

    We should not [take] [advantage] [of] other people's weak points.

    5.你不穿的衣服通常怎麼處理?

    What do you [usually] [do] [for] the clothes you don't wear anymore?

    6.那個小男孩彎下腰撿起一枚兩毛五分的銀幣.

    The little boy [bent] [down] and picked up a [coin].

    7.做正確的事感覺很好.

    It [feels] [good] to do what's [right].

    8.到家時我很驚訝地發現們是開的.

    [Arriving] home, I was [surprised] [to] find the door was open.

    9.當我們到車站時,他們已經離開了.

    When we [arrived] [in] the station,they had already left.

    10.我們何不聽聽音樂?

    [Why] [not] listen to some music?

    11.那家書店就在學校旁邊.

    The bookstore is right [next] [to] the school.

    參考資料: myself
  • 2 0 年前

    1.樹枝都被雪覆蓋,屋頂也是.

    The branches [are] convered [by] snow.So [are] the roof.

    2.強生花了很多年的時間才把這項發現變成一種發明.

    It [took] many years for Johnson to turn this [discover] [to] an invention.

    3.有些學科,像電子學和基本電學,是我們這科的主要科程.

    Subject [likes] Electronics and Basic Electricity are the [major] courses of our department.

    4.我們不應該利用別人的弱點.

    We should not [make] [use] [of] other people's weak points.

    5.你不穿的衣服通常怎麼處理?

    What do you [deal] [with] the clothes you don't wear anymore?

    6.那個小男孩彎下腰撿起一枚兩毛五分的銀幣.

    The little boy [bent] [down]and picked up a [coin].

    7.做正確的事感覺很好.

    It [feels] [good] to do what's [right].

    8.到家時我很驚訝地發現們是開的.

    ___ home, I was [surprised] [to] find the door was open. ~~>前面只有一格嗎??

    9.當我們到車站時,他們已經離開了.

    When we [arrived] [at] the station,they had already left.

    10.我們何不聽聽音樂?

    [Why] [not] listen to some music?

    11.那家書店就在學校旁邊.

    The bookstore is right [next] [to] the school.

  • 2 0 年前

    1. are, by, does

    2. took,research

    3. like, basic

    4. 我忘記了利用的片語是什麼

    5. deal with

    6. 彎腰的英文?,coin

    7. feel good, right

    8. ?, suprised to

    9. arrive

    10. Why not

    11. next to

還有問題?馬上發問,尋求解答。