請問大富翁中的”機會.命運” 之英譯?

請問各位英語高手:
大富翁中的\"機會.命運\" 要怎麼翻成英語呢?
Thank you very much....
更新: 那可以再請問一下"大富翁"怎麼翻譯呢? 若用在教學上, 有什麼好聽的說法嗎? (即意思不是"獨佔;專賣;壟斷;完全控制") 謝謝
更新 2: 謝謝各位高手詳細的解說... ^0^
4 個解答 4