匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

我需要英文的地名! 中翻英 20點

我需要下列的英文名稱 請查字典或 地圖:

直布羅陀海峽

博斯普魯斯海峽

達達尼爾海峽

英吉利海峽

撒哈拉盆地

尼羅河

巴拿馬地峽

蘇必略湖

密西根胡

休倫湖

伊利湖

安大略湖

密士失必河

亞馬遜河

紐西蘭

夏威夷

玻里尼西亞

美拉尼西亞

密克羅尼西亞

巴比倫

漢摩拉比法典

很多 我給二十點

請幫幫我吧

6 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    ●<直布羅陀海峽>: (Strait of Gibraltar)

    直布羅陀海峽 (Strait of Gibraltar) 是位於西班牙與摩洛哥之間,分隔大西洋與地中海的海峽。水深300公尺,最窄處寬13公里。

    ●<博斯普魯斯海峽>

    博斯普魯斯海峽是歐洲與亞洲之界,它北連黑海,南通馬爾馬拉海,土耳其第一大城伊斯坦堡即隔著博斯普魯斯海峽與小亞細亞半島相望,是黑海沿岸國家出海第一關口,1973年土耳其政府建立跨海大吊橋,橋下可容各種船隻通過。

    ●<達達尼爾海峽>Dardanelles

    古稱赫勒斯滂(Hellespont)。

    位於歐洲加利波利(Gallipoli)半島和土耳其的亞洲本土之間的狹長海峽。長38哩(61公里),寬0.75~4哩(1.2~6.4公里),連接愛琴海(Aegean Sea)和馬爾馬拉海(Sea of Marmara)。自古以來戰略地位重要,特洛伊(Troy)以此海峽據守了亞洲這邊領土。西元前480年波斯國王薛西斯一世(Xerxes)用船搭橋渡過此峽入侵希臘,亞歷山大大帝(Alexander the Great)於西元前334年出征波斯(Persia),也以此法渡過海峽。後來為拜占庭帝國(Byzantine empire)和鄂圖曼土耳其人(Ottoman Turks)控制。達達尼爾海峽因係由黑海(Black Sea)進入伊斯坦堡(Istanbul)和地中海的門戶,一直具有重要的戰略地位和經濟地位,且具有重要的國際政治意義。

    ●<英吉利海峽>English Channel

    亦稱海峽(The Channel)

    法語作La Manche

    →大西洋的狹長海灣,分隔英格蘭南部海岸和法國北部海岸。英吉利海峽東端有多佛海峽(Strait of Dover)接北海。法語名(意為「袖子」),指其形狀,自西向東漸窄,最寬處約112哩(180公里),最狹處21哩(34公里,位於英國多佛〔Dover〕和法國加萊之間)。對歷史上由歐洲入侵英國的人來說,英吉利海峽是通道也是障礙,20世紀時成為全世界海運最頻繁的航道。海底隧道(Channel Tunnel)於1994年完工,提供了倫敦和巴黎間的陸上交通路線。

    ●<撒哈拉盆地>Sahara

    世界上最大的熱帶沙漠,幾乎包括整個北非。西臨大西洋,北接阿特拉斯山脈和地中海,東瀕紅海,南連薩赫勒。撒哈拉包括西撒哈拉、摩洛哥、阿爾及利亞、突尼西亞、利比亞、埃及、茅利塔尼亞、馬利、尼日、查德和蘇丹十一個國家的部分地區。主要的地形特點包括︰季節性大片綠洲窪地;廣闊的多石平原;布滿岩石的高原;陡峭的山脈;以及沙灘、沙丘和沙海。撒哈拉廣闊地區完全沒有人跡,但在有稀少植物和可靠水源的地方,分散的小群居民在十分脆弱的生態平衡中生活。居民主要是游牧民,只有綠洲地區有人定居生活。面積8,600,000平方公里。

    ●<尼羅河>Nile River

    阿拉伯語作Al-Bahr

    非洲東部和北部的河流。為世界上最長河流。從最遠的源頭河流計,長約6,693公里。從維多利亞湖到地中海則有5,588公里。大體上是沿非洲的東部向北流經烏干達、蘇丹和埃及。主要的支流有青尼羅河和阿特巴拉河,然後在靠近埃及-蘇丹邊界處注入納瑟水庫。沖出亞斯文高壩的懷抱後繼續往北,在開羅附近進入尼羅河三角洲,然後注入地中海。在埃及,尼羅河水最初被用於灌溉是當洪水退落後將種子浸泡在爛泥中使其發芽。在19世紀運河以及其他水利設施建成時,它供養當地的人類至少已經有5,000年。1959~1970年間修建的亞斯文高壩,為當地的莊稼和人類提供了保護和水電。尼羅河同時也是運送乘客和貨物的一條重要水路。

    ●<巴拿馬地峽>Panama, Isthmus of

    西班牙語作Istmo de Panama。

      自哥斯大黎加邊界至哥倫比亞邊界之間的、東西走向的陸地。約長640公里(400哩)。連接南、北美洲,分隔加勒比海(大西洋)和巴拿馬灣(太平洋)。為南、北美洲最窄處(50∼200公里〔30∼120哩 〕),巴拿馬共和國國土。最狹處為達連(Darien)地峽(東)和奇里基(Chiriqui)地峽(西)。山脈、雨林和平原交錯其間。最初由印第安人定居。19世紀初巴拿馬獨立前始終由西班牙統治。1849年修築了橫貫地峽鐵路。1914年巴拿馬運河通航,很多人到運河區定居。戰略地位重要。

    ●<蘇必略湖>Superior, Lake

    美國和加拿大之間的湖泊。為五大湖中最大的湖,也是世界上最大的淡水湖。長616公里,最寬處258公里,面積82,362平方公里,深達405公尺,以其獨特的海岸線和眾多的海難聞名。主要島嶼有羅亞爾島等。蘇必略湖為五大湖至聖羅倫斯航道的源頭,東南端通過蘇聖瑪麗(Sault Sainte Marie)水閘與休倫湖相連。全年通航期八個月,運輸穀物、麵粉和鐵礦石。1667年法國耶穌會傳教士阿盧埃(C.-J. Allouez)繪製出該湖的航行圖表。1763~1783年該地區受英國控制,一直到1817年美國皮毛公司接管加拿大南部邊境。

  • 2 0 年前

    直布羅陀海峽:Gibraltar

    博斯普魯斯海峽:Bosporus

    達達尼爾海峽:Dardanelles

    英吉利海峽:English Channel

    撒哈拉盆地:Sahara Desert

    尼羅河:Nile River

    巴拿馬地峽:the Isthmus of Panama

    蘇必略湖:Superior Lake

    密西根胡:Michigan Lake

    休倫湖:Huron Lake

    伊利湖:Erie Lake

    安大略湖:Ontario Lake

    密士失必河:Mississippi River

    亞馬遜河:Amazon River

    紐西蘭:New Zealand

    夏威夷:Hawaii

    玻里尼西亞:Polynesia

    美拉尼西亞:Melanesia

    密克羅尼西亞:Micronesia

    巴比倫:Babylon

    漢摩拉比法典:the Law Code of Hammurabi

    參考資料: 翻譯機
  • 鈞傑
    Lv 4
    2 0 年前

    撒哈拉盆地:理論上是 The Sahara Basin,但我的記憶是並沒有這麼一個地理名詞。附上 Wiki 對撒哈拉的描述:

    撒哈拉沙漠西從大西洋沿岸開始,北部以阿特拉斯山脈和地中海為界,東部直抵紅海,南部到達蘇丹和尼日河河谷。撒哈拉沙漠分為幾部分:西撒哈拉;中部高原山地(包括位於阿爾及利亞的阿哈加爾高原,位於尼日的艾爾高原和位於查德的提貝斯提高原;東部是最為荒涼的區域,為特內雷沙漠和利比亞沙漠。撒哈拉沙漠的最高點為位於提貝斯提高原中的庫西山,海拔為3415米。

  • 2 0 年前

    直布羅陀海峽 - Strait of Gibraltar

    博斯普魯斯海峽 - Strait of Bosporus

    達達尼爾海峽 - Dardanelles Strait

    英吉利海峽 - English Channel

    撒哈拉盆地 - Sahara Basin

    尼羅河 - Nile River

    巴拿馬地峽 - Isthmus of Panama

    蘇必略湖 - Lake Superior

    密西根湖 - Lake Michigan

    休倫湖 - Lake Huron

    伊利湖 - Lake Erie

    安大略湖 - Lake Ontario

    密士失必河 - Mississippi River

    亞馬遜河 - Amazon River

    紐西蘭 - New Zealand

    夏威夷 - Hawaii

    玻里尼西亞 - Polynesian

    美拉尼西亞 - Melanesia

    密克羅尼西亞 - Micronesia

    巴比倫 - Babylon

    漢摩拉比法典 - Hammurabi Code

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • ?
    Lv 5
    2 0 年前

    the Straits of Gibraltar

    直布羅陀海峽

    Bosporus

    博斯普魯斯海峽

    Dardanelles

    達達尼爾海峽

    English Channel

    英吉利海峽

    Basin of Sahara

    撒哈拉盆地

    Nile

    尼羅河

    isthmus of panama

    巴拿馬地峽

    Lake Superior

    蘇必略湖

    Michigan

    密西根湖

    Huron

    休倫湖

    Erie

    伊利湖

    Ontario

    安大略湖

    The dense person must lose the river

    密士失必河

    Amazon River

    亞馬遜河

    New Zealand

    紐西蘭

    Hawaii

    夏威夷

    Polynesia

    玻里尼西亞

    Melanesia

    美拉尼西亞

    Micronesia

    密克羅尼西亞

    Babylon

    巴比倫

    Chinese rubs Lapie's code

    漢摩拉比法典

  • 2 0 年前

    The Straits of Gibraltar

    Bosporus

    Reach Danelle straits

    The English Channel

    Basin of the Sahara

    Nile

    Panamanian isthmus

    Su must slightly lake

    Moustache of Michigan

    Lake Huron

    Erie Lake

    Lake of Ontario

    The dense person must lose the river

    Amazon River

    New Zealand

    Hawaii

    Buddhist nun's west Asia in the glass

    Melanesia

    Buddhist nun's west Asia of Mick's silk gauze

    Babylon

    Chinese rubs Lapie's code

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。