promotion image of download ymail app
Promoted
sunny
Lv 4
sunny 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

researchers fid that .....英文翻譯

Researchers find that perceived self-interest, the rewards one believes are at stake, is the most significant factor in predicting dedication and satisfaction toward work. It accounts for about 75 precent of personal motivation toward accomlishment.我只想知道他它的大意就可了.and 不要翻譯軟體..thanks..

已更新項目:

訂正:最後一個字是accomplishment

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    研究者發現自我興趣、即時的回饋,是預測工作投入與滿意度最重要的因子。

    他在自我成就動機中佔了百分之七十五!

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    *倒數第二行錯字- 75 “percent”

    第一句文法好像有錯~應該是Researchers “found” that…

    因為已經研究出來了~

    中文意思:

    據研究員觀察一個人的私利之心,

    最重要的因素在於對工作的供獻與滿意度-深信的一個勝敗關頭的因素。

    有百分之七十五可以解釋成功的因素在於個人的積極性。

    參考資料: me^^
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。