熬夜貓 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問羊水的英語該怎麼說?

稱為「羊水」是英譯的關係嗎?那麼羊水的英語應該怎麼說?謝謝。稱為「羊水」是英譯的關係嗎?那麼羊水的英語應該怎麼說?謝謝。

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    "羊水"指的是"羊膜腔"裡面的液體

    應該和英譯沒有關係唷

    胎兒在子宮裡是漂浮在周圍都是液體的一個羊膜腔裡面

    而這些液體稱之為羊水

    而羊水的英文

    除了上述生理學的專用名詞 amniotic fluid 外

    口語的說法是 water

    例 :

    Oh! No!

    I need to go to the hospital now.

    My water just broke.

    供你參考囉 ^^~*

  • 2 0 年前

    應該是Amniotic fluid

    n.

    Fluid in the amniotic sac, in which the embryo is suspended.

    【醫】羊水;羊膜液。

    參考資料:
  • 2 0 年前

    羊水的答案是

    Amniotic fluid!

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。