Ruose 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

有關於英文翻譯...有些地方我不會...麻煩英文高手幫個忙

1) according to

2)Hungary finished top

3)that money and age affected how

4)reveal a link between a lack of

5)research company

6)a new survey

7)those in their fifties

8)of the \"miserable\" list

9)in the world

10)of happiness

2 個解答

評分
  • Angela
    Lv 5
    2 0 年前
    最佳解答

    1) according to

    關於...

    2)Hungary finished top

    匈牙利贏得勝利

    3)that money and age affected how

    金錢與年紀的影響

    4)reveal a link between a lack of

    發現缺乏~的原因

    5)research company

    研發公司

    6)a new survey

    新的民調

    7)those in their fifties

    在他們五十多歲時

    8)of the "miserable" list

    ~的不幸

    9)in the world

    世界上

    10)of happiness

    快樂

    請參考, 如有完整句子, 比較可以有正確的翻譯

    參考資料: Angela
  • 2 0 年前

    有整句嗎? 你這樣擷取出來問 有點難回答耶.

還有問題?馬上發問,尋求解答。