Relating to 和 relate to

Question

請問
relating 和 relate to 有什麼不同嗎~可以舉出些例子嗎

Answer 1

relating to 和 relate to
relating to... 關於...(的); 關係到...
His remarks relating (related) to me are all nonsense.
relating to --當 adj. 修飾 remarks
他所說關於我的一些言論都是無稽之談.
relate to... 有關, 涉及, 有良好關係, 領略, 欣賞...
--當 v.
Some people relate crime to poverty.
有些人認為犯罪和貧窮有關.
She doesn't relate very well to her mother.
她和母親處得不好.

2006-02-27 18:08:42 補充：
His remarks relating (related) to me are all nonsense.
因為在這個句子中用related或relating 都可以,
所以括號中有related

Answer 2

1. Make something relating to another
2. Something is realted to another
兩個的表達方式不同...意思也有點差異