幾句英文翻譯成中文(名言)

Question

1.Plato ancient. Greek philosopher - Every man is a poet when he is in love.

2.Josh Billings. American humorist - Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; love is like a mirror: once broken, that ends it.

3.Albert Einstein. American scientist - Gravitation is not responsible for people falling in love

Answer 1

最佳解答

1.Plato ancient. Greek philosopher - Every man is a poet when he is in love.

1.柏拉圖古希臘文學家 - 戀愛中的每個人都是詩人。

2.Josh Billings. American humorist - Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; love is like a mirror: once broken, that ends it.

2.喬許比林斯. 美國幽默作家 - 友情就像是陶器: 一旦破了, 還有機會修補; 愛情就是是面鏡子: 一旦碎了, 就沒有完好的一天。

3.Albert Einstein. American scientist - Gravitation is not responsible for people falling in love

3.亞伯愛因斯坦. 美國科學家 - 人們會墜入愛河並不是地球引力的責任。

Answer 2

1.Plato 古老。 希臘哲學家 - 當他戀愛著時，每個人都是一位詩人。

2.喬希帳單。 美國幽默大師 - 友誼看起來象陶器︰ 一旦毀壞，它可以被修理； 愛看起來象一面鏡子︰ 一旦毀壞，那結束它。

3.艾伯特‧愛因史丹。 美國科學家 - 引力不對人們墜入愛河負責

參考資料： me

Answer 3

「Every man is a poet when he is in love. (Plato ancient Greek philosopher) 每個戀愛中的人都是詩人。」——柏拉圖 (古希臘哲學家 柏拉圖)

Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; love is like a mirror: once broken, that ends it. (Josh Billings. American humorist) 友誼就像陶器，破了可以修補；愛情好比鏡子，一旦打破就難重圓。(美國幽默作家 比林斯 .J.)

Gravitation is not responsible for people falling in love. (Albert Einstein, American scientist)

並非地球引力使人墜入愛河。(美國科學家)

Answer 4

1.柏拉圖古老。 希臘哲學家- 每個人是詩人當他戀愛了。2.Josh 布告。 美國幽默作家- 友誼是像陶器: 一旦殘破, 它可能被修理; 愛是像鏡子: 一旦殘破, 那結束它。3.Albert Einstein 。 美國科學家- 萬有引力不負責對人戀愛

參考資料： .........