瑩茹 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問Rose可當男生名字嗎? plead the

1.請問Rose可當男生名字嗎?

2.在一個廣告問卷上看到plead the fifth 有以下三個選項

請問plead the fifth 是什麼意思呢 謝謝各位^^

No, but it takes effort

You got me

I plead the fifth

4 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    問題1.Rose當然可以當男生名啊!中文翻譯可翻做"羅斯",那為何不可,只是用在"姓氏"比較多罷了。如美國大聯盟的安打王Pete Rose(Rose就是他的姓)。問題2.plead the fifth:拒絕回篬Fifth指的是美國憲法的第五修正案(the Fifth Amendment)。該條文保護當事人得以拒絕在法庭上提供不利於自己的證詞,而且當事人若未經適當的法律審判,不得將其監禁或剝奪其財產。雖然這是法律條文,但在法庭外還是可以使用。可以幽默、可以嚴肅,端看你語氣而定。用法如下:I'll plead/take the Fifth (Amendment) (on that one).  (那件事)我拒絕回答或Tom took the Fifth when his wife wanted to know where he had been.

    2006-02-24 17:37:51 補充:

    發現有錯字:plead the fifth:→應該是"拒絕回答"~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    也謝謝其他兩位的回答 感溫唷^__^

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Frank
    Lv 7
    1 0 年前

    樓上說的有誤該兩球員的姓是Rose而非名是RoseRose是一個女性名有玫瑰的涵義除非你不介意有個相當女性化的名字不然其實英文名沒有所謂的可不可以如女生也有使用相當男性化的名字像是 Cameron Diaz

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我回答第一個 答案是可以的 因為NBA裡面就有兩個球員的名字是Rose 他們分別是尼克隊的Jalen Rose 還有 Malik Rose 假如有拼錯請勿怪 但確實有這兩個人 另外快艇隊裡面也有一個Quentin Rose 所以 Rose是可以當名字的

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。