promotion image of download ymail app
Promoted
希望 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

很急~~請各位高手幫忙一下!

Change Management

Now employees are given a workaround to print, still the problem remains and

points to the printer. A detailed report with workstation and printer problem

history from the CMDB shows that the printer has been failing repeatedly.

To eliminate the problem, the printer needs to be changed and replaced

with a new printer to restore normal services. A change is initiated to resolve

a problem and a proposal is raised to replace the old faulty printer with a

new printer. A proposal to change printer is submitted for approval, the

approver can be IT manager or COO based on the cost of purchase.

A detailed plan is prepared to implement change with a roll- back plan

acting as a safety net. After implementing the change, the requestor

needs to verify that change was successful.

請幫忙翻譯~~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    變異管理

    現代的員工有特定的工作區可供列印,但印表機的問題仍然存在。一份有關於工作站的詳細報告,從組態管理資料庫顯示出印表機的問題是一再重複發生。

    就算不去考慮以上的問題,印表機仍須以新機來更換和代替原有功能以便正常運作。新印表機的初步實施可解決舊有的問題及提升固有的效能。這項改變印表機的建議可被獲得認可,批准者必須是資訊產業採購部的管理者或營運長。一項使物價回跌的詳細計畫,其實行的改變內容最終結果須相當具有安全性的。在採取變異之後,提出需求者必須證實這項改變是成功的。

    2006-02-21 02:48:08 補充:

    CMDB→組態管理資料庫

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    改變管理

    現在職員有一個工作區列印,然而問題殘餘物和

    指向印表機。 和工作站的詳細報告和印表機問題

    來自 CMDB 的歷史顯示印表機已經重複地失敗。

    為了除去問題,印表機需要被改變而且替換

    藉由一台新的印表機回復正常的服務。 一個改變被開始解決

    一個問題和一份提議被升起替換舊的錯誤印表機一

    新的印表機。

    參考資料: 粗略的翻譯可能不太精準...我自己翻的...^^
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。