故事殿堂
故事殿堂 發問時間： 社會與文化語言 · 2 0 年前

請為我翻成英文好嗎

請翻譯下列五字成英文 \" 低調的華麗 \" , 謝謝

3 個解答

評分
  • poshsh
    Lv 7
    2 0 年前
    最佳解答

    low-key glamour時裝界常用的說法低調也可以用 understated

  • Jennifer
    2 0 年前

    不可以直翻譯

    類似語:

    simple, yet elegant

    simple and elegant

    subtle (隱約的) elegance

  • SUN515
    Lv 6
    2 0 年前

    Low key magnificence

    ↑英文

    低い主壮大

    ↑日文

    希望可以幫你

    參考資料： 朋友
還有問題？馬上發問，尋求解答。