promotion image of download ymail app
Promoted
celine 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

最近小孩的自尊心特別強烈!英文怎麼說?

最近小孩的自尊心特別強烈!最近小孩的自尊心特別強烈!這句話英文怎麼說呢?非常謝謝~^^

2 個解答

評分
  • Teresa
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    In recent days(Nowdays), kids have stronger sense of pride.

    (現在的小孩對於自尊心的感覺比較強烈.)

    self-esteem通常是正面的說法..(像是自信)

    但在此, 說小孩子最近自尊心特別強烈是比較負面的, 用self-esteem不太適合...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    The self-esteem of children is extraordinarily high at present age.

    (nowadays)

    extraordinarily 特別, 不尋常的意思

    high/low是自尊心的形容詞

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。