Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

? 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

有關護理文獻英文翻譯

Tamoxifen,Radiation therapy,or both for prevention of lpsilateral breast tumor recurrence after lumpectomy in women with lnvasive breast cancers of one centimeter or less

By bemard fisher,john bryant,james J.dignam,D.lawrence wickerham,eleftherios P.mamounas,edwin R.fisher,richard G.margolese,lois nesbitt,soonmyung paik,

thomas M.pisansky,and norman wolmark for the national surgical adjuvant breast and bowel project J Clin Oncol 20:4141-4149

謝謝幫忙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    對於患有一公分(或一公分以下)侵入性乳癌的女性,在接受乳房腫瘤切除術後 , 用來預防同側乳房腫瘤復發的療法,包括抗雌激素療法 , 放射療法 , 或者兩者併用

    作者及出處 :bemard fisher,john bryant,james J.dignam,D.lawrence wickerham,eleftherios P.mamounas,edwin R.fisher,richard G.margolese,lois nesbitt,soonmyung paik,

    thomas M.pisansky,and norman wolmark for the national surgical adjuvant breast and bowel project J Clin Oncol 20:4141-4149

    keyword:

    Tamoxifen : 抗雌激素

    radiation therapy : 放射療法

    ipsilateral : 同側的

    lumpectomy : 乳房腫瘤切除術 (說明 : 只對腫瘤本身作切除,並未將整個乳房切除也未作淋巴清除)

    invasive :侵入性 (指癌細胞已經侵入鄰近的組織 , 可視為初期的癌細胞轉移)

  • 2 0 年前

    抗雌激素,放射線治療,或是兩者合併來預防女性擁有侵略性且大小呈現1公分或是更小的乳癌,經由乳房腫瘤切除後,身體同側的復發.

    作者:By bemard fisher,john bryant,james J.dignam,D.lawrence wickerham,eleftherios P.mamounas,edwin R.fisher,richard G.margolese,lois nesbitt,soonmyung paik,

    thomas M.pisansky,and norman wolmark

    出處:for the national surgical adjuvant breast and bowel project J Clin Oncol 20:4141-4149

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。