就是我 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

面霜及護唇膏上的英文翻譯~

Lanolin Cream

Directions:

Use each morning following cleansing and toning, smooth liberally over face and throat.

Ingredients:

Purified Water, Mineral Oil, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Petrolatum, Propylene Glycol, Emysifying Wax, Lanolin, Carbomer, Dimethicone, Triethanolamine, Tocopheryl Acetate, Diazolidiny Urea, Methyl Paraben, Fragrance, Propyl Paraben and Vitamin E.

Super Glossy Lip Balm

A relief and moisturizer for dry, chapped, and cracked lips caused by harsh environment with the glossy active derived from natural vegetable oil, leaves the lips shinning, full and moisturized.

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Lanolin Cream羊毛脂霜

    Directions:使用方法

    Use each morning following cleansing and toning, smooth liberally over face and throat.

    每日於潔膚程序後使用, 均勻塗抹於臉及頸部

    Ingredients:產品成份

    Purified Water 純水

    Mineral Oil 礦物油

    Glycerin 甘油 : 吸收空氣中的水份,使皮膚保持濕潤

    Cetearyl Alcohol 鯨臘醇 : 柔軟劑、乳化劑穩定劑

    Petrolatum 礦脂(又稱凡士林) : 滋潤及保護

    Propylene Glycol 丙二醇 : 保濕劑

    Dimethicone 矽靈 : 保濕、柔軟、保護劑

    Emysifying Wax <查無此字:- -?>

    Lanolin 羊毛脂 : 滋潤

    Carbomer 卡波姆 : 乳化劑

    Triethanolamine 三乙醇胺 : 調節酸碱度

    Tocopheryl Acetate 醋酸鹽維他命E : 維他命E 的一種. 抗氧化劑、保濕、滋養、修復、愈合及保護

    Diazolidiny Urea <抱歉, 無可查中文名稱...>

    Methyl Paraben 苯甲酸甲酯 : 防腐劑

    Propyl Paraben 苯丙酸丙酯 : 防腐劑

    Fragrance 香料

    Vitamin E 維他命E

    Super Glossy Lip Balm 超亮澤潤唇膏

    A relief and moisturizer for dry, chapped, and cracked lips caused by harsh environment with the glossy active derived from natural vegetable oil, leaves the lips shinning, full and moisturized.

    問題雙唇的救星! 適合於因外在環境因素所造成乾燥及乾裂嘴唇的潤唇膏. 持續滋潤並讓雙唇擁有立體豐盈的水亮光澤.

    參考資料: Google + 自己
  • 匿名使用者
    6 年前

    專利手作黑糖薑母茶/薑黃茶 無防腐劑香精滿滿薑片親手現熬

    食安問題 嚴格把關

    推薦給你純手工製作黑糖薑母茶,薑母茶網站

    雅虎關鍵字搜尋:『 www.薑母茶.tw 』

    薑母茶,黑糖薑母茶 

    寒冷的氣溫中,總讓人想起溫暖的黑糖薑母,尤其是濕冷的氣候,如果能手捧溫暖的黑糖薑母茶,

    慢慢地啜飲,很快地就可以將全身的寒氣從腹中開始驅離。

    奇美醫學中心中醫師賴郁凱說,就算已經感染風寒,只要靜候出汗,精神馬上就會逐漸變得清爽,

    能有效緩解冬天感冒的初期症狀。

  • 1 0 年前

    Lanolin Cream

    綿羊霜

    Directions:

    使用方式

    Use each morning following cleansing and toning, smooth liberally over face and throat.

    Ingredients:

    清洗玩臉及化妝水後,輕輕地均勻塗抹在臉至脖子臉上。

    Purified Wate淨水r,

    Mineral Oil礦油,

    Glycerin甘油,

    Cetearyl Alcohol棕櫚油,

    Petrolatum礦脂,

    Propylene Glycol丙二醇,

    Emysifying(Emulsifying) Wax乳化蠟,

    Lanolin羊毛脂,

    Carbomer增稠劑 ,

    Dimethicone矽靈,

    Triethanolamine三乙醇胺,

    Tocopheryl Acetate香料,

    Diazolidiny(Diazolidinyl) Urea 雙咪唑烷基脲,

    Methyl Paraben尼泊金乙脂,

    Fragrance丙二醇(保濕),

    Propyl Paraben尼泊金丙脂

    and Vitamin E和維生素E.

    Super Glossy Lip Balm

    唇蜜

    A relief and moisturizer for dry, chapped, and cracked lips caused by harsh environment with the glossy active derived from natural vegetable oil, leaves the lips shinning, full and moisturized.

    從天然植物油取得的唇蜜,讓你乾裂的唇在任何環境下都保持濕潤,亮麗持久又保濕。

  • 1 0 年前

    Lanolin Cream

    羊毛脂乳液

    Directions:

    使用方法

    Use each morning following cleansing and toning, smooth liberally over face and throat.

    每天早上於洗臉後使用,適量的均勻塗抹於臉部和頸部。

    Super Glossy Lip Balm

    超光滑脣膏

    A relief and moisturizer for dry, chapped, and cracked lips caused by harsh environment with the glossy active derived from natural vegetable oil, leaves the lips shinning, full and moisturized.

    本產品含天然植物油,可讓因不良環境而產生的嘴唇乾裂問題得到舒緩與滋潤,給您閃亮的滋潤豐唇!

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    羊毛脂乳酪

    方向:

    使用每個早晨跟隨使噸清潔和,寬大地在臉和咽喉之上光滑。

    成分:

    使水,礦物油, Glycerin , Cetearyl 酒,凡士林油,丙烯乙二醇, Emysifying 蠟,羊毛脂, Carbomer , Dimethicone , Triethanolamine , Tocopheryl 醋酸鹽, Diazolidiny 尿素,甲基 Paraben ,芬芳,丙烷基 Paraben 和維他命 E 潔淨了了。

    超級平滑的唇香油

    為乾的一個安心和潤膚乳液,皸裂了,而且弄碎了由粗糙環境所引起的唇由於那

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。