tif 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

別人回答My pleasure.之後

請問:別人回答My pleasure.之後

我還可以說You are welcome.嗎???

已更新項目:

那要在My pleasure.後面回答:你太客氣了

應該怎麼說呢?

5 個解答

評分
  • Frank
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    千萬別被 Frost 給騙了你若真回答 You bet 的話那是非常不禮貌的You bet 在此會翻譯成 沒錯 的意思若你想回答你可以這樣回The pleasure is all my也就是說 榮幸都是我的意思是反過來感激對方給予的機會

  • 5 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

  • 1 0 年前

    如果你這麼重視禮數的話你可以說: You are too kind~

  • 1 0 年前

    不用喔,外國人沒那麼多禮數

    真的喔

    可以微笑帶過去就好

    別把東方這套,套西方國家喔

    參考資料: 自己
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    ㄟ...my pleasure不是"這是我ㄉ榮幸"ㄉ意思ㄇ..

    你回答不客氣很怪ㄅ.....

    這ㄍ時候笑笑點點頭就好ㄌㄅ..肢體動作比較重要ㄅ

    參考資料: 自己ㄉ感覺
還有問題?馬上發問,尋求解答。