Lydia
Lv 4
Lydia 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問在這個句子裡為什麼不直接用sudden??????

It was sunny in the morning, but all of a sudden it began to rain.請問在這個句子裡為什麼不直接用sudden而要用片語all of a sudden 呢?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    all of a sudden是一個片語,為準副詞詞組,指"突然地"=suddenly(副詞)

    而sudden是形容詞或名詞

    sudden當形容詞時指"突然的,意外的,迅速的"

    sudden當名詞時通常使用於片語中

    但是在這句話裡面begin是動詞,我們必須用"情態/情狀副詞"來修飾它,表示一種情形,不可以用形容詞

    跟中文文法一樣,副詞修飾動詞,例如:我快樂"地"唱歌(副詞修飾唱歌動作)

    而形容詞修飾名詞,例如:他是個快樂"的"孩子(形容詞修飾名詞孩子)

    情態副詞通常是指可以回答how的問題的副詞(adverbs of manner),其中大部分由形容詞字尾加上"ly"形成

    情態副詞通常放在:

    1.動詞片語後

    2.動詞前

    3.動詞後,但這個動詞必須是不及物動詞,就是後面不必接受詞就可以表達完整意思的動詞

    4.字尾為-ly的情態副詞也可以放在句首

    而你的句子裡出現的all of a sudden也屬於情態副詞的一種,但是是以片語形式出現,意即準副詞詞組,它可以放句首或句尾

    所以這句話除了這樣說,也可以換句話說:

    It was sunny in the morning, but all of a sudden it began to rain.

    =It was sunny in the morning, but it began to rain "all of a sudden".

    =It was sunny in the morning, but "suddenly" it began to rain.

    =It was sunny in the morning, but it began to rain "suddenly".

    =It was sunny in the morning, but it "suddenly" began to rain.

    參考資料: 自己是英文老師
  • 1 0 年前

    It was sunny in the morning, but all of a sudden it began to rain.

    all of a sudden=suddenly,作副詞用來修飾動詞

    *副詞的作用為修飾動詞,形容詞,另一個副詞,或句子

    sudden為形容詞,在本題中不符合文法(句子)結構

    題目........,but all of a sudden[ it(主詞) began(動詞) to rain]<-----句子

    *形容詞後面通常接名詞 如 a good student

    (除非是後位修飾 才會在名詞後面 如 something special)

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    要用Suddenly副詞。。用來形容突然地開始下雨(began)。。。

    suddenly = all of a sudden

    Sudden是形容詞。。只能用來形容名詞。。

還有問題?馬上發問,尋求解答。