promotion image of download ymail app
Promoted
Lv 7
發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯一段文..After that my ......

幫我翻譯一段文..After that my Mum washed her new blouse and  put it on the washing line.But it was a very windy day and the wind blew the blouse away. Fanally,my other brother James cut his foot on some glass.I was the only one who did not have bad luck. 

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    After that my Mum washed her new blouse and put it on the washing line.

    在那之後,我媽媽在洗他的短上衣(blouse通常是女性專用,類似七分袖的衣服),並且把他曬在晾衣繩上。

    But it was a very windy day and the wind blew the blouse away.

    但今天的風非常的大,並且把短上衣吹走了。

    Fanally,my other brother James cut his foot on some glass.

    最後我的另一個兄弟 James (詹姆斯,007的男主角的名子) 的腳被玻璃製品割到

    I was the only one who did not have bad luck.

    我是家中唯一沒有倒楣的(或說我是家中唯一幸運的)

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    在這之後,我媽洗了她的短衫,並把它放到曬衣繩上。但是那天風很大,而且風把那件短衫給吹跑了。最後,我的另一個兄弟James被一些玻璃割傷了他的腳。我是唯一沒有發生不幸的人。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    hahaha,..

    當我媽媽洗完他的衣服還有把曬衣服. 但是這是一個很大風的一天. 瘋把衣服吹走了. 最後我另一個弟弟james, 割到他的腳從一些草. 只有我一個人沒有壞運氣的

    我番的好濫喔><

    中文太濫了><

    sorry ne

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。