小潔  發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文高手請進!20點喔...急!!

In October, mother made a warm in the snow high on mountainside.

My twin sister and I were born in December. We are tiny.

We grew thick fur, even on the soles of our feet. In spring

we left the den. We played in the snow.

Mother taught us to swim and hunt.

Here are some things we like to eat. (Shellfish, fish, berries and grasses. Seabirds eggs and chicks seal nadents.)

Mother is BIG. She weighs 800 poundes.

We will stay with mother for a year or two.

Sometimes, we meet other bears for dinner. Would you like to

join us?

*請幫我翻譯..謝謝!!並找錯...

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    In October, mother made a warm in the snow high on mountainside.

    十月份的時候, 在下雪的山上, 媽媽是寒冷中的溫暖

    My twin sister and I were born in December. We are (were) tiny.

    在十二月的時候, 我跟我的雙胞胎姐姐(或妹妹)出生了,此時我們仍很小

    We grew thick fur, even on the soles of our feet. In spring

    we left the den. We played in the snow.

    我們漸漸長出厚厚的毛,甚至在我們的腳底都長出毛了

    到了春天,我們離開我們的洞穴,在雪地裡玩

    Mother taught us to swim and hunt.

    媽媽敎我們如何游泳及獵取食物

    Here are some things we like to eat, (including) shellfish, fish, berries, grasses, seabirds eggs, and chicks seal nadents.

    以下是一些東西我們喜歡吃的(貝類,魚,莓果,草,海鳥蛋)

    P.S. grass 應該不需要加-es 不知什麼是chicks seal nadents 有沒有拼錯字?

    Mother is BIG. She weighs 800 poundes.

    媽媽很大很壯,她的體重有800磅

    We will stay with mother for a year or two.

    我們會跟媽媽生活在一起約一至二年

    Sometimes, we meet other bears for dinner. Would you like to

    join us?

    有時候,我們會與其他的熊一起吃晚餐,你想要加入我們嗎?

    PS. 這是童書嗎? 看起來像是用小熊的口吻說一個故事

    參考資料: 自己! 希望對你有幫助
  • 1 0 年前

    在十月中母 親在下雪的高山中取暖

    我與我的雙胞胎姐妹在十二出生那時我們還小我們漸漸長出毛甚至腳掌

    在春天我們離開洞穴在雪地裡玩耍

    以下是我們喜歡吃的食物貝類魚莓果草

    海鳥蛋和小鳥封印

    母親很壯重達八百磅我們仍然與母親在一起一或二年 有時我們與其它同伴 一起晚餐 你市否願意加入我們

    correct:in the high snowing mountainside

    wiil stay~would stay

  • 1 0 年前

    恩恩!!國小演講用的!

  • 1 0 年前

    我只會一些喔

    In October.的意思是在10月.My twin sister and I were born in December.的意思是我和我的雙胞胎姐姐(妹妹)都出生在11月..We played in the snow.的意思是我們在雪中玩耍(應該是..)Here are some things we like to eat.意思是以下是我們愛吃的東西.

    Mother is BIG. She weighs 800 poundes的意思是我媽很大很胖.他有800磅

    ㄋ要加入我們嗎?我只會這些...我已經盡量把我會的都說了..

還有問題?馬上發問,尋求解答。