Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

Alice 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 0 年前

我要琳恩瑪蓮A place nearby 的歌詞~~~

我要琳恩瑪蓮A place nearby 的歌詞~~~

~ 英文+中文翻譯~ 謝謝~!!

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    我給中文

    地方附近的Lyrics:Lene 細索Music:Lene 細索

    我進入了屋子星期六由您的床所有通過我觀看您的每日戰鬥我幾乎不知道的夜痛苦比我能負擔是幾乎更多並且我仍然聽見您的前個詞對我。天堂附近是地方因此我不會是到目前為止去。並且如果您審判和尋找我可能您某天將找到我。天堂是地方附近因此那裡是沒有需要說再見我想要要求您不哭泣我總是將由您的邊。您褪了色您塗了您飛行了到事未知的願望我能把您帶回的您的翼。

    您總是在我的頭腦分開撕毀自己。您有您的特別地方在我的心臟。天堂附近總是地方因此我不會是到目前為止去。並且如果您審判和尋找我可能您某天將找到我。天堂是地方附近因此那裡是沒有需要說再見我想要要求您不哭泣我總是將由您的邊。並且既使當我去睡覺我能仍然聽見您的聲音和我從未將忘記的那些詞

  • 1 0 年前

    我走進房间。

    整夜坐在你床邊。

    我看着你每天與病魔搏斗。 

    我僅僅知道。 

    那樣的痛苦我所难以承受的。 

    我仍然能聽见。 

    你给我的臨終遗言。

    天堂是一个很近的地方。

    所以我将离你不遠。

    如果你嘗試着寻找我。 

    也许某天你将會找到我。 

    所以没有必要说再见。 

    我想要告诫你不要哭泣。

    我将一直在你身邊!

    你還是逐渐衰弱下去。

    你已经展翅飞离。 

    离开我去到那未知的地方。 

    我希望能把你带回来。

    我一直惦念着你。 

    为我與你的分离去而哭泣。

    你在我心中有特别的意義。

    天堂一直很近!即使我睡着了。

    我仍然能聽到你的声音。

    你的那些话语。

    我從未忘记。

    第一個翻譯的人 爛的離譜

  • 1 0 年前

    這個回答,

    根本是....

    直接丟到網路上翻譯機的敷衍品。

    這種翻譯,

    比沒有翻還爛;

    另一個所提供的英文歌詞....

    還比這個爛回答好上百倍!!!

    如果真的沒有人有好的回答,

    倒不如自己把這個回答刪除!!!!

    "寧缺勿濫!!"

    自己損失個幾點知識+點數,

    總比後面的人吸收到如此錯誤的知識還要好!!!

  • 2 0 年前

    10.A place nearby

    Lyrics:Lene Marlin Music:Lene Marlin

    I entered the room Sat by your bed all through the night

    I watched your daily fight I hardly knew

    The pain was almost more than I could bear

    And still I hear Your last words to me. Heaven is a place nearby

    So I won't be so far away. And if you try and look for me

    Maybe you'll find me someday. Heaven is a place nearby

    So there's no need to say goodbye I wanna ask you not to cry

    I'll always be by your side. You just faded away

    You spread your wings you had flown

    Away to something unknown Wish I could bring you back.

    You're always on my mind About to tear myself apart.

    You have your special place in my heart.

    Always heaven is a place nearby So I won't be so far away.

    And if you try and look for me Maybe you'll find me someday.

    Heaven is a place nearby So there's no need to say goodbye

    I wanna ask you not to cry I'll always be by your side.

    And even when I go to sleep I still can hear your voice

    And those words I never will forget

還有問題?馬上發問,尋求解答。