Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

幫我翻這幾句英文意思~感激不盡(贈15點)

1.what do i hope to be doing 5 years from now,10 years,20 years ?

2.what type of relationships do i desire to havr with relatives,friends,neighbors,and with people i meet for the first time ?

3.what kind of image do i want to project to others ?

4.what are my sexual mores?

麻煩真的懂英文ㄉ人幫我翻喔~謝謝

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    1.未來的5年我希望做什麼?10年呢?20年呢?

    2.我期待與我的親戚/朋友/鄰居/第一次見面的人保持什麼樣的關係呢?

    3.什麼樣的形象我不想讓別人看到/感受到?

    4.我的性道德觀是什麼?

    4. mores,我猜是你打錯了,應該是moral:道德,道德觀.

    希望能幫到你.

    參考資料: Myself
  • 2 0 年前

    1.what do I hope to be doing 5 years from now,10 years,20 years ?

    我期望自己5年、10年、20年後做甚麼?

    2.what type of relationships do i desire to have with relatives,friends,neighbors,and with people I meet for the first time ?

    我希望和親戚,朋友,鄰居,以及第一次見面的人們有甚們樣的關係?

    3.What kind of image do I want to project to others ?

    我想要讓別人對我產生甚麼樣的印象?

    4.What are my sexual morals?

    我的性道德觀是甚麼?

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。