匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文片語造句~幫幫我20點回敬

這些~~↓ 至少要造出8句~(一個片語造一句) 3QQ

pink elephants (產生呢患覺 “特別是 喝呢過多酒 或 用呢 麻醉藥 而產生的覺” )

get a look at the elephant (見過世面的. 得到許多經驗的)

work like a tiger (精力十足)

pig out (吃的過飽的)

monkey business (無意義的 可笑的 愚蠢的)

get one\'s monkey up (生氣 發脾氣 被激怒)

ride s tiger (騎虎難下 進退兩難)

paper tiger (紙老虎 外強中乾 虛有其表)

dark horse (黑馬. 出乎意料之外的好表現)

eat like a horse (吃的很多)

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    pink elephants (產生呢患覺 “特別是 喝呢過多酒 或 用呢 麻醉藥 而產生的覺” )

    After taking the pills, I felt like seeing many pink elephants.

    吃完藥後, 我怎麼感到昏昏的(看不清楚)(一切都變模糊)了。

    get a look at the elephant (見過世面的. 得到許多經驗的)

    You have to consult the those who have got a look at the elephant.

    你當去請教見過世面的有經驗者。

    work like a tiger (精力十足)

    After getting a better-paid job makes Johnny works like a tiger.

    找到了一個更高薪的工作後, 強尼做起來可是精力十足

    pig out (吃的過飽的)

    We went out for an all-you-can-eat dinner and were all pigged out.

    我們昨晚去吃到飽, 結果吃得飽到不行了。

    monkey business (無意義的 可笑的 愚蠢的)

    Whatever! What you are talking about is nothing but a monkey business.

    不管怎樣, 反正你所說的都是個屁。 (不好意思, 翻太過火了.....呵)

    get one's monkey up (生氣 發脾氣 被激怒)

    I just got Albert's monkey up last time while I was only making fun of him.

    我上次只是開Albert玩笑, 卻把他給惹毛了。

    ride a tiger (騎虎難下 進退兩難)

    Have you got any experiences regarding riding a tiger?

    你有沒有騎虎難下的經驗呢?

    paper tiger (紙老虎 外強中乾 虛有其表)

    A man that only talks without action is a paper tiger.

    光說不練的人像個紙老虎。

    dark horse (黑馬. 出乎意料之外的好表現)

    Tommy doesn't seem to be smart in my class, but this time he has got the first place.

    He is really a dark horse.湯米平時表現不出色, 不過這次他拿了第一名, 真是一匹黑馬。

    eat like a horse (吃的很多)

    He is just starving. So I guess he can eat like a horse.

    他餓昏了, 我想他可以吃很多很多。

    參考資料: 即時翻, 即時通啦.....
  • 1 0 年前

    Everyone was seeing pink elephants after we drank 2 bottles of vodka.

    At age 18, he tries to get a look at the elephant by traveling to Europe.

    He is the smartest employee we have and he works like a tiger.

    You need to stop your kids from doing any monkey business.

    He rides a tiger by handling two cases at once.

    He looks strong but he is just a paper tiger.

    This small company may become a dark horse in this new market.

    We love to go to buffets because we eat like horses.

    2006-02-27 01:15:29 補充:

    After a week of controling her diet, she finally pig out and ate everything she watned.

    參考資料: Me abc
  • 1 0 年前

    He works like a tiger because he likes his job.

    He eat so much that he is pig out.

    She makes him gets one's monkey up.

    Why do you eat like a horse?

    我只會這幾個

    有一些是不知對不對

還有問題?馬上發問,尋求解答。