匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰能幫我將中文翻成英文...

地震所帶來的傷害是很難讓人心癒合的.有許多民間傳說地震前有些動物會有不尋常的現象.但至今科學家並無準確的方法能預測地震何時發生使人們能夠事先做足準備.常在地震中傷亡的主因是由於建築物的倒塌.如今只有依靠人們做好防震措施才是避免傷亡的主要方法.將一些防震物品放在容易取得的地方.時常檢查家中物品和建築物是否堅固.由於地震時通訊會不方便.所以家人們也得事些做好溝通.講好地震時在哪會合.地震必須靠自己的事先防範才能減輕傷害.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The earthquake brings the injury is very difficult to let the will of

    the people heal In front of some many folklore earthquake some

    animals can have the unusual phenomenon But until now the scientist

    and the not accurate method can forecast when the earthquake does

    occur enables the people beforehand to make the foot preparation

    Often in the earthquake the casualties principal factor is because the

    building collapses Now only depends upon the people to complete the

    earthquake measures is avoids the casualties the main method Puts the

    place some quakeproof goods which is easy to obtain Often inspection

    center goods and building are whether firm Because time earthquake

    the communication meets is not convenient Therefore family members

    also matter complete the communication Speaks when the earthquake

    which in gathers The earthquake must depend on own beforehand guard

    to be able to reduce the injury

    我是用翻譯機…  你可能還是要檢查一下…

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。