Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

日文的動態歌詞詞曲同步

日文是否能做成動態歌詞?

lrc編輯器也無法輸入日文

所以我用記事本來做

我已經將歌詞的動態時間做好

動態歌詞檔案類型也存成.LRC

檔名也跟MP3相同

但是還是無法顯示出歌詞

出現的都是亂碼

還差點無法開機......><\"

以下是我抓好的時間

有達人能解答嗎?

中島美嘉 - GLAMOROUS SKY

[00:00]開け放した窓に 

[00:04]廻る乱舞のDEEP SKY 

[00:07]AH 仰いで…

[00:17]「繰り返す日日に 

[00:20]何の意味があるの?」 

[00:23]AH 叫んで…

[00:28]飛び出すGO 

[00:30]履き潰したROCKING SHOES 

[00:33]跳がねPUDDLE

[00:36]フラッシュバック 

[00:38]君はCLEVER 

[00:41]AH, REMEMBER

[00:44]あの虹を渡って 

[00:51]あの朝に帰りたい

[00:57]あの夢を並べて 

[01:04]二人歩いたGLAMOROUS DAYS

[01:24]「明け渡した愛に 

[01:27]何の価値もないの?」 

[01:31]AH 嘆いて…

[01:35]吐き出すGO 

[01:37]飲み干してROCK’N’ROLL 

[01:40]息上がるBATTLE

[01:44]フラッシュバック 

[01:45]君のFLAVOR 

[01:48]AH, REMEMBER

[01:51]あの星を集めて 

[01:58]この胸に飾りたい

[02:04]あの夢を繋いで 

[02:11]二人踊ったGLAMOROUS DAYS

[02:25]眠れないよ!

[02:46]MONDAY 

[02:47]稲妻TUESDAY 

[02:50]WEDNESDAY 

[02:52]THURSDAY雪花

[02:57]FRIDAY 

[02:58]SATURDAY 

[03:01]七色EVERYDAY

[03:04]闇雲 消えるFULL MOON 

[03:10]応えて 僕の声に

[03:16]あの雲を払って 

[03:23]君の未来照らしたい

[03:29]この夢を抱えて 

[03:35]一人歩くよGLORIOUS DAYS

[03:42]あの虹を渡って 

[03:49]あの朝に帰りたい

[03:54]あの夢を並べて 

[04:01]二人歩いたGLAMOROUS DAYS

[04:10]GLAMOROUS SKY…

已更新項目:

謝謝"焰"的回答

因為要發問之前我也有注意過

您所說的解決方法我也有想過

只不過我本身習慣看日文

羅馬拼音....我反而更不會看>

2 個已更新項目:

謝謝您,我在補充這篇之前時

過用櫻花輸入法

除了有些字顯示不出來外

其它日文字已經可以顯示

雖然這應該不算最佳解答

但是您的PO的羅馬拼音

讓我有些漏著的詞能有補充

1 個解答

評分
  • Lv 6
    2 0 年前
    最佳解答

    因為我的也有出現這種問題~ 所以我有注意了一 下,我想是因為.lrc的檔案必須用"ANSI"的編碼方式存檔,但是當我們用記事本orWord文件編輯時,想要存成日文字的字體,就必須使用"Unicode"的編碼方式甚至是其他,所以如果我們用"ANSI"存檔,.lrc的文件檔就會顯示亂碼,但是就算用"Unicode"存檔,也會因為不符合.lrc的文件處理,所以無法順利在MP3上顯示。

    我的解決方式是把日文歌詞直接改成羅馬拼音了,反正這樣我們也可以學著唱啊..

    2006-02-27 11:09:10 補充:

    我還是把羅馬拼音給你了,因為我想最後如果你有需要的話就可以用了,但是顯示日文的話我就真的沒辦法了,不然你可以去問你買MP3的商家看看!!

    2006-02-27 11:10:05 補充:

    [00:00]GLAMOROUS SKY[00:01]akehanashita madoni[00:04]mawaruranmuno[00:06] DEEP SKY[00:08]AH aoide…[00:17]「kurikaesuhibini[00:20]nannoimigaaruno?」

    2006-02-27 11:10:39 補充:

    [00:24]AH sakende…[00:28]tobidasu GO[00:30]hakitsubushita[00:31]ROCKING SHOES[00:32]hareuegeru[00:34]PUDDLE[00:36][01:43]FURASSYUBAKKU[00:38]kimiwa CLEVER[00:41][01:48]AH, REMEMBER

    2006-02-27 11:11:12 補充:

    [00:44][03:41]anonijiowatatte[00:51][03:49]anoasanikaeritai[00:57][03:54]anoyumeonarabete[01:04][04:01.5]futariaruita[01:06][02:13][03:38][04:04]GLAMOROUS DAYS[01:12][02:32][04:06][04:14]○waiting○

    2006-02-27 11:11:39 補充:

    [01:24]「akewatashita aini[01:27]nannokachimonaino?」[01:31]AH nageite…[01:35]hakidasu GO[01:37]nomihoshite[01:38]ROCK'N'ROLL[01:40]ikiegaru[01:42]BATTLE[01:45]kimino FLAVOR

    2006-02-27 11:12:08 補充:

    [01:51]anohoshioatsumete[01:58]konomunenikazaritai[02:04]anoyumeotsunaide[02:11]futariodotta[02:20]Mn… GLAMOROUS DAYS[02:25]remurenaiy!

    2006-02-27 11:12:48 補充:

    [02:43]SUNDAY MONDAY[02:47]itazuma TUESDAY[02:50]WEDNESDAY THURSDAY[02:53]yukihana… OH…[02:56]FRIDAY SATURDAY[02:59]nanairo EVERYDAY[03:02]yamikumokieru[03:07]FULL MOON[03:09]iraetebokunokoeni

    2006-02-27 11:13:05 補充:

    [03:16]anokumooharatte[03:23]kiminomirai derashitai[03:28]konoyumeodaete[03:36]hitoriarukuyo[04:10]GLAMOROUS SKY…[04:16]魅惑天空[04:18]GLAMOROUS SKY[04:20]曲:HYDE[04:22]詞:AI YAZAWA[04:24]唱:中島美嘉[04:27]○ending○

    參考資料: 個人有同意的問題
還有問題?馬上發問,尋求解答。