Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

志峰 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

幫忙翻譯韓文翻中文…謝謝!

오늘은 기분이 조금 이상했는데심심했어요

대개 인생의미를 아직찾아서 너를 싫어해

完整翻譯中文意思是…?

已更新項目:

有點不懂他意思,能再明白一點嘛!?最好不要用韓翻中電腦翻譯機直接複製…謝謝!

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    오늘은 기분이 조금 이상했는데심심했어요

    今天的氣氛有點怪怪的又無聊

    대개 인생의미를 아직찾아서 너를 싫어해

    大概是討厭至今仍沒找到人生意義的你

    參考資料: 自己
  • 2 0 年前

    今天感覺是少量和奇怪的

    它仍然搜尋一般生活意思並且它將是廣泛的被煩惡,

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。