? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

will 跟 will be 的不同??

問題很明白了...

1. I will attend the Taipei Tech Exhibition.

2. I will be attending the Taipei Tech Exhibition.

這兩句有什麼不同?? 麻煩高手了...

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    第一句是 "未來式",大家都唸過書,所以我就不多加解釋。

    第二句看起來是 "未來進行式",未來進行式大家可能比較少用,其解釋有說是 "未來的某段時間正在進行的事" (見 http://www.grammarfree.com.cn/tw/grdescr.asp?GR_ID... ,也有解釋說是 "單純地敘述未來的事實,帶有說者或主詞的決意" (見賀立民文法書: http://mychannel.pchome.com.tw/channel/class/show_...

    照這些資料歸納起來,這兩句話應該比較適用賀立民對未來式與未來進行式的解釋,也就是說:

    1. I will attend the Taipei Tech Exhibition.

    我要參加台北科技展 (表示是自己決意要去的)

    2. I will be attending the Taipei Tech Exhibition.

    我會在台北科技展 (也許是老闆只派你去的)

  • 英文不是沒有"未來式"嗎?

  • 延德
    Lv 6
    1 0 年前

    一樓的 七祖 答案比較恰當。

  • 1 0 年前

    I will attend the Taipei Tech Exhibiton.

    = 我打算出席台北展覽館。(表示我的意圖)

    I will be attending the Taipei Tech Exhibition.

    = 出席台北展覽館是我的計劃。

還有問題?馬上發問,尋求解答。