聖鬥士星矢名王篇CD裡再講什麼

今天去天馬 發現聖鬥士星矢名王篇的CD 去聽一下 蠻多首是在對話的

誰可以翻譯一下阿 謝謝

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    聖鬥士星矢冥王篇CD裡收錄的是十年前的餘興配音。

    其中有三段是這樣

    ◆ 間奏曲二 冥王篇的薩卡

    第一段話是,處女宮對沙加之戰,修羅與卡妙對使用雅典娜之驚嘆有所猶豫,薩卡對兩人說的話。之後則是薩卡消失時的對話。與原作有著些微的不同。中譯(不見得完全對就是):

    薩卡「卡妙!修羅!你們忘了嗎?我們為什麼要順從黑帝斯復活,而來到這十二宮?我們無論如何都得回到雅典娜的身邊,為此即使捨棄聖鬥士之名也在所不惜!為了這世上的愛與正義...」

    星矢「薩卡!」

    薩卡「星矢...身為前輩,身為黃金聖鬥士,沒能留下些什麼給你們。但是,至少...至少...」

    瞬「我明白!我們繼承了你們的意志」

    紫龍「繼承了你們的魂魄」

    冰河「並且,絕對不會忘記」

    星矢「是的,在這個時代,有著即使死去也繼續守護正義的黃金聖鬥士...!」

    ◆ 間奏曲三 變成黑帝斯的瞬與一輝

    在完全變成黑帝斯前,一輝與瞬的對話。一輝真的感覺很悲壯。

    一輝「怎麼可能!瞬是與我同血緣的弟弟,怎麼可能會是黑帝斯!」

      「為何!?經過了十數年的歲月,為什麼你還是落入潘朵拉手中!?」

    瞬「哥哥,不要悲傷...我很高興的,我一人的生命就能拯救地上眾多的人。所以,不要再猶豫了,向我攻擊吧!」

    一輝「瞬...你...」

    瞬「快點...將我體內的黑帝斯...不快點的話,我的身體將會完全為黑帝斯所支配了!」

    一輝「......瞬~~~!!!」

    ◆ 間奏曲四 嘆息之牆前

    黃金聖鬥士們自爆前,星矢的獨白。其實還滿感人的。

    星矢「穆,艾奧里亞,米羅,老師...我們明白了!我們一定會抵達艾利西昂(極樂境土)!然後,將這聖衣交給雅典娜!」

      「那時,黃金聖鬥士十二人似乎都笑了,就好像我們的兄弟一樣。沒錯,我們是從神話時代開始,一同奮戰至今的兄弟!這些兄弟們,現在正在向我們道別。再會了,流著熱血的戰士們...再會了,黃金聖鬥士們啊!」

  • 5 年前

    這位大大你好

    我本身也有急需用錢 找銀行真的太慢了

    我知道 中壢仁寶當舖 有在幫人代辦二胎

    估價速度快 放款速度快 息低保密

    你可以去詢問看看

    我之前有在那裡借過 服務態度好 辦事效率好

    真的是短期週轉的好幫手

    放心啦!仁寶當舖是政府立案合法當舖

    網路上的風評也非常好

    在 中壢YKK對面 03-4520077

還有問題?馬上發問,尋求解答。