匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻中文

如提:

1 Karate Chop

2 Tap Massage

3 Work Out

4 Crunch Craze

5 lron Man

6 Fat Blaster

共6個問題 請各位大大幫解答一下 謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1 Karate Chop 空手道 手刀

    2 Tap MassageTap 輕拍按摩

    3 Work Out 運動 ( 動詞 )

    4 Crunch Craze 腹部運動熱

    5 lron Man 意指常上健身房的人(或使用健身器材的人)

    6 Fat Blaster 振脂帶

    建議你提供文章吧

    2006-02-28 19:51:47 補充:

    你上述的是國外流行的運動項目可是翻譯有文章 會更好喔work out 何在一起是名詞你也可以說crunch workout 腹部運動

    • 登入以對解答發表意見
  • Ray
    Lv 7
    1 0 年前

    1 Karate Chop..空手道砍

    2 Tap Massage.. 利用按摩

    3 Work Out..解決

    4 Crunch Craze..嘎嗒嘎嗒咬碎狂熱

    5 lron Man..鐵人

    6 Fat Blaster..濃濃的導火線

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。