我要寄東西到美國..沒寄過不會寄...誰來教教我阿

Question

我要寄東西到美國...

因為我沒寄過...

不知道該怎填寫...

誰可以來教教我阿...

能用電話或者即時通教我佳...

我電話 [phone]

即時通 kisssaybye

Answer 1

最佳解答

很簡單的!!

先得到對方地址,再把第幾的地址用下列我提供給你的中華郵政網址翻譯成英文!!

格式參照郵局格式即可!!

一般來說,

寄國際航空有分快遞跟包裹還有一般平信!!

如果很趕的話,可寄快遞,不過那也最貴,

或者可寄航空包裹,大約14天左右對方會收到,

或者一般平信,大約一個月左右,但是最便宜

2006-03-02 15:15:23 補充：

中文地址英譯:http://www.post.gov.tw/post/index.jsp

參考資料： 常寄國際郵件

Answer 2

你要寄的東西是包裹還是信件?

其實你只要包裝好

不會的地方去郵局都有人會協助你

1)寄件人 (你自己) 的地址要寫在信封或包裹的左上角

用英文書寫，如果不知道英文的話，至少在中文地址寫完之後加上

TAIWAN, R.O.C. 字樣

2) 收件人(對方) 的地址姓名寫在信件的正中央

全部用英文書寫，最後要加 U.S.A.

3) 如果是包裹的話要注意裡面的防撞材料使用，才不會讓包裹經過一堆郵務作業之後被撞損到裡面的東西。包裹外面要加綁繩子(若是大件的話)，以方便郵差搬運及拿取。

不會的地方直接到郵局去請教櫃台，不會花太多時間就能幫你解決的喔。

Answer 3

西式信封左上角要寫上你的大名,地址

FROM: 王 X X

臺北市重慶南路X段X號

TAIPEI,TAIWAN

信封中間寫上

TO:MR(先生) / MISS(小姐) 英文名

詳細美國地址

ZIP CODE(郵遞區號)

USA

2006-03-02 15:21:46 補充：

航空快遞交寄最多二天左右就到一般航空信則差不多一星期,不需要一個月那麼久除非海陸聯運包裹,那就可能花上一個月時間,當然比較便宜

2006-03-02 15:27:55 補充：

由於國外許多郵差都不太清楚R.O.C及P.R.O.C的差異但都知道TAIWAN若美國親友要寄信回來給你時,建議就直接寫TAIWAN本人曾有過好幾次經驗,從美國寄信回來台灣時,都先被送往大陸再轉回台灣也常常發現所寫的R.O.C.被不知名人士給塗銷徒增寄信困擾,也耗費時日

2006-03-02 15:29:59 補充：

寄美國記得要查清楚所寄地址的ZIP CODE否則美國郵局得多耗些時間處理

參考資料： 曾在美加待過五年