英文翻譯...請幫忙1天半之內要..謝謝

旁白:(有一個女人進入金飾店,偷(theft)走了櫃檯的金戒指快速逃走,而另一位客人(guest)近來了)

男店員:奇怪!我放在櫃檯上的珠寶呢!小姐妳別走,是妳拿的吧.

客人:妳誤會了,我才剛剛走近來

男店員:這個地方剩妳,妳的嫌疑最大,叫經理(manager)來

客人:我要申訴(complain)

經理:這件是我們找警方來解決(solution)

旁白:(有兩位警察進入)

警察A:發生啥事情了

經理:我們有之金戒指被偷走了

警察B:你們有監視器嘛

經理:有的

警察A:我們調來看看

旁白:(大家專心盯著監視錄影帶看)

警察B:有了,是這位紅色衣服女士偷走的

警察A:你們誤會這客人了

旁白:(警察開了個小會議(meeting))

警察A:你們必須賠償(compensate)這位客人的精神損失

客人:終於環我清白了

經理:好的,我還會叫全體人員(staff)道歉的

男店員:我真的很抱歉,誤會了妳

警察B:我會將這報告(report)打好給我長官

旁白:(事情圓滿落幕,女犯人也抓到了)

有些中文後面有英文.請用那ㄍ英文.謝謝.....

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    The side is white:(have a women into the gold jewelry store, steal to walk counter of the gold ring quickly escapes, and another guest(guest) was recently)

    Male clerk:oddness!Do I put in the jewelry on the counter!The young lady doesn't walk, is you take of.

    Guest:you misunderstood, I just just walked recently

    Male clerk:this place remains you, your suspicion is biggest, calling the manager(manager)

    Guest:I want to report(complain)

    Manager:this is we find the police to solve(solution)

    The side is white:(have two polices into)

    Police A:occurrence what thing

    Manager:we have it the gold ring is stolen

    Police B:you have the monitor

    Manager:have

    Police A:we adjust to see

    The side is white:(everyone with concentration stares at to keep watch on the videotape to see)

    Police B:have, is this red clothes lady to steal

    Police A:you misunderstood this guest

    The side is white:(the police opened a small meeting(meeting))

    Police A:you have to compensate(compensate) this guest's spirit to lose

    Guest:finally wreath I was innocent

    Manager:okay, I will also call all together the personnel(staff) apologize

    Male clerk:I am really very sorry, misunderstanding you

    Police B:my meeting report(report) this beat like give me the superior

    The side is white:(the thing successfully ends, the female prisoner also grasped)

    參考資料: 網路
  • 5 年前

    真的! 現在那們競爭的社會

    有的當舖都掛羊頭賣狗肉 還沒借都講得很好聽

    借了之後 難商量 難溝通 被綁住的感覺

    其實我也遇到很多那種當舖

    自從我找到了 中壢仁寶當舖 之後 那種感覺完全不見

    覺得 仁寶當舖 跟那些當舖 完全不同

    完全不必看人臉色 就跟去銀行的感覺一樣

    服務態度好 以客至上 詳細解說

    不會有被騙的感覺 店長 人非常親切 好商量

    真心推薦 中壢仁寶當舖 本人親身經歷

    也可以上網搜尋看看 風評超好 超多人推薦

    中壢YKK對面 非常好找 03-4520077

  • Narrator: A woman walked into a jewelry shop, stole the golden ring that was on the counter, and ran away. Another guest walked in.

    Clerk: Weird! Where's the jewelry I put on the counter? Don't go Miss, you stole I didn't you?

    Guest: You've mistaken me, I just walked in here.

    Clerk: You're the only one left here, so you're the most suspicius person. Call the manager.

    Guest: I want to report.

    Manager: This problem is for the police to slove.

    Narrator: Two policeman walk in.

    policeA: What's the problem?

    Manager: Our golden ring was stolen.

    PoliceB: Do you have it down on tape?

    Manager: Yes, we do.

    PoliceA: Let's see.

    Narrator: Everybody concentrates on the tape.

    PoliceB: Right there, the woman in red stole it.

    policeA: You've mistaken this guest.

    Narrator: The police opened a meeting.

    policeA: You have to compensate this guest's psychological lost.

    Guest: At last,I'm innocent.

    Manager: Right, I'll also make the whole staff apologize.

    Clerk: I'm so sorry I misunderstood you.

    policeB: I'll give this report to my superior.

    Naggator: It ended with a fine ending, the theif was caught too

    參考資料: 自己想出來的
還有問題?馬上發問,尋求解答。