森口川 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有關Time的片語有哪些 ?

有關Time的片語共有哪些阿 ?

例如 : time\'s up 或 high time..

請附上中譯

4 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    in jig time[美口]馬上, 迅速地

    in (less than) no time (=in next to no time)轉眼工夫, 立刻

    in one's own time (=on one's own good time)在有空的時候

    in one's time在某人的一生中 ,在某人的時代, 在...年輕的時候

    in (the) course of time隨著時間的推移,最后, 終于

    in the mean time同時

    in time of stress在艱難困苦之時 ,在供不應求之時

    in with the times与時代并進, 不落后于時代

    It beats my time.[美口]真叫我摸不到頭腦, 真出乎我的意外。

    (it is) about time是時刻了, 到...的時候了

    (It is) high time是...的時候, 正是應該...的時候

    It will last sb.'s time.夠某人用一輩子。

    keep bad [good] time(鐘、表)走得不准[准]

    keep time使(腳)合拍子

    kill time消磨時間; 浪費時間

    knock sb. out of time【体】(拳擊)打倒對方, 使在規定時間內不能起來; 挫敗某人

    2006-03-04 09:50:06 補充:

    all the time始終;一直 bide one's time等待良机 from time to time有時;偶爾;時常 have no time for沒時間做(某事) in no time (at all)立刻;赶快;馬上 keep time(鐘表)走得准 many a time常常;多次 on time准時;按時pass the time of day寒喧,打招呼

    2006-03-04 09:51:30 補充:

    timeball報時球timebargain期貨交易time-base時間坐標;【無】時基, 時軸掃描timecard[table]出勤[工作]時間記錄表或卡片time-consumer耗費時間的事情time-consuming耗費時間的time-dependent与時間有關的; 隨時間變化的time-expired(士兵、水兵等)已服役滿期的time-fall電動勢隨放電而降落time-fuse定時信管timehonored自古以來的, 歷史悠久的, 久享盛名的. 由來已久的

    2006-03-04 09:53:15 補充:

    time-independent与時間無關的, 牢固的time-interval時間間隔timekeeper鐘表; 工作時間記錄員, (運動比賽等的)計時員time-lag延時, 落后, 時滯time-lapse時間流逝[推移]time-limit時限, 限期-meter計時器time-on-pad發射台上停留時間time-out停工, 停頓; 暫停(尤指比賽)time-period時限, 周期timepiece鐘表; 精密記時針; 播時器time-preserving保持時間正确, 時間上不遲延

    2006-03-04 09:54:34 補充:

    time-proof長壽命的, 耐久的timerate計時工資制time-resolved時間分辨的time-rise電動勢隨充電而增長time-saver節省時間的事物[因素]timesaving節約時間的timescale時間表[尺度], 時標, 時間量程timeserver趨炎附勢的人timeserving隨波逐流的; 騎牆的, 以已之利為准則的timesharing【自】分時(操作)timetable時間表; [英]課程表; 時間曲線

  • 1 0 年前

    time flies 光陰似箭

    at some time 曾經

    at all time 時常,老是

    in bed time 誤時,延誤

    in good time 按時,立刻

    in time 到時,早晚~,終將

    make time 前進,快走,

    on time (up to time ) 按時,準時

    many time 履次

    out of time 不合時宜的,不合節拍

    take one's (own) time 慢慢來,不急,不慌

    time after time 一再

    time limit 時限

    參考資料: 文馨當代英漢辭典
  • 4 年前

    one inch at a time

  • Sunny
    Lv 4
    1 0 年前

    How time flies!

    光陰似箭。

    I have no time for novels.

    我沒有閒暇讀小說。

    How many times have you been to France?

    你到法國去過幾次?

    We had a hard time finding a ferry boat.

    我們好不容易找到一隻渡船。

    In ancient times infant mortality was extremely high.

    在古代嬰兒死亡率極高。

    Now is the time to fight back.

    是反擊的時候了。

    The earth is 49 times the size of the moon.

    地球的大小是月球的四十九倍。

    The plane is timed to arrive at 8 o'clock.

    飛機定於八點抵達。

    The swimmer was timed at 50.50 sec.

    這名游泳者的成績被測定為五十點五零秒。

    The earth is divided into 24 time zones.

    地球被分為二十四個時區。

    The police defused a time bomb in the building.

    警察在那幢大樓裡拆除了一枚定時炸彈。

    time after time 一次又一次

    time and a half 相當於原工資標準半倍的工資

    time and again 屢次

    time and motion(study) 時間與動作(研究) 指一種對工作程序的研究方法)

    kill time 打發時間

    gain time 鐘錶走得快

    lose time 鐘錶走得慢

    Time and tide wait for no man. 歲月不待人

    Seize the time! 把握光陰

    參考資料: 奇摩字典及自己, 不夠的話再來想!
還有問題?馬上發問,尋求解答。