秀兒 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問factual nugget 中文是什麼啊?

scanning a newspaper or making a trip to library- all with no guarantee of finding that \'\'factual nugget\'\' 這句話中的factual nugget 作何解釋呢? 謝謝

2 個解答

評分
  • glend
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    "factual nugget" 字面解釋為事實上的奇聞,中文說"奇聞的事實"較通順。 scanning a newspaper or making a trip to library- all with no guarantee of finding that ''factual nugget'' 找遍報紙或到圖書館找資料,都不能保證可以找到那件珍文的事實根據(相關報導或資料)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    factual nugget

    事實礦塊

    參考資料: 網路
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。