YOYO 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

~急~請幫忙我翻譯一下這篇文章好嗎?(20點)

The basic contribution of health professionals is intellectual in nature in that they produce, apply, preserve, and communicate knowledge. The word profession literally means to \"testify on behalf of \"or \"stand for something.\" Health professionals profess their commitment to serving society.

Pharmacists not only profess to be experts in medication use therapy, but are also committed to helping improve a patient\'s quality of life through achieving optimal outcomes in medication therapy.

Mrtek and Catizone describe the work of professionals as being public, special, and exclusive. The work of professionals is public in nature because they must demonstrate an unselfish concern for, and serve. the needs of, others.

已更新項目:

The functions performed by professionals are special in nature in that they are complex then what can be observed. For instance, there is much more to filling a prescription than what can be directly observed.

2 個已更新項目:

Whereas an outsider could observe the acts of entering a prescription and dispensing a medication, the cognitive component of filling the prescription

3 個已更新項目:

(e.g., screening the prescription and dose for appropriateness, checking for drug-drug, drug-disease., drag-lab, and drug-food interactions) would be indiscernible.

4 個已更新項目:

The exclusive nature of the functions performed by professionals sterna from regulations and authority granted by state and federal agencies (e.g., licensure) that determine who is permitted to practice and under what conditions.

5 個已更新項目:

Many individuals have identified additional characteristics and responsibilities of a professional. For instance, Abraham Flexner first identified the attributes of a profession in 1915, on which Isidor Throme elaborated in 1942.

6 個已更新項目:

One of the attributes identified by Flexner and Thomer is that the profession provides a relatively specific function that its practitioners depend on for their livelihood and social status.

7 個已更新項目:

Professionals perform the necessary functions for society that society cannot provide for itself. In return for this service, society grants professionals special privileges, such as, internal control and autonomy in decision making within their realms of expertise.

8 個已更新項目:

In accepting this responsibility, professionals generally rely on a code of ethics and peer review mechanisms m help maintain a standard of conduct that exceeds regulatory requirements.

9 個已更新項目:

謝謝幫忙~

10 個已更新項目:

翻譯網站翻的很爛~不然我幹麻要上這裡問~

11 個已更新項目:

所以請不要給翻譯網站的~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    健康專業人士的基本貢獻在自然中是智力的在他們生產,應用,保護,而且溝通知識。 自職業照字面上地意謂 " 證明代表 " 或者 " 代表某事. " 健康專業人士聲稱他們的服務社會的承諾。

    藥劑師不只聲稱當藥物治療使用治療的專家,但是也負責一份經過達成藥物治療治療的最佳的結果改善病人的生活品質。

    Mrtek 和 Catizone 把專業人士的工作說成是公眾的﹐特別的﹐和獨家。 因為他們一定要示範不自私的關心,所以專業人士的工作在自然中是公眾的因為,和服務。 需要,其它。

    2006-03-05 18:50:07 補充

    被專業人士表現的功能在自然中是特別的在他們然後是複雜的什麼能被觀察。 舉例來說,那裡對超過能直接地被觀察的東西填充一個處方是更多。

    2006-03-0518:52:07 補充

    然而一個局外人可以觀察進入一個處方而且分發一個藥物治療,填充處方的認知成份的行為

    2006-03-0518:52:15 補充

    (舉例來說,為適當檢查處方和劑量,為藥檢查-藥,藥-疾病。,累贅-實驗室,和藥-食物的交互作用)將會是難識別的。

    2006-03-0518:52:30 補充

    被來自條例和權威的專業人士 sterna 表現的功能的獨家性質被州和決定誰被允許練習的聯邦調查局 (舉例來說,許可證)和在什麼為條件之下允許。

    2006-03-0518:52:44 補充

    許多個體已經識別一個專業人士的附加特性和責任。 舉例來說,亞伯拉罕 Flexner 在 1915 年首先識別了了職業的屬性, 哪一個 Isidor Throme 在 1942 年詳細地說明在.之上

    2006-03-0518:53:02 補充

    屬性之一識別由 Flexner 和 Thomer 是職業提供一個它的開業者為他們的生計和社會地位仰賴的相對特定的功能。

    2006-03-0518:53:18 補充

    專業人士為那一個社會為自己不能夠提供的社會表現必需的功能。以換取這一個服務,社會允許專業人士特別的特權,如此的當做,在他們的專長範圍裡面作出的內在控制和決定的自治。

    2006-03-0518:53:41 補充

    在接受這一責任方面,專業人士通常仰賴一個道德規範的密碼而且凝視機制 m 幫忙維持一個行為的標準以超過管制的 requiremen 的檢討

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    。。哈囉。幫泥翻好囉。。以下是內容。。

    衛生業職員的基本的貢獻是智力的在自然裡他們生產, 申請, 保存, 並且通信知識。 詞行業逐字地意味"作證代表" 或"代表某事。"衛生業職員公開宣稱他們的承諾對服務社會。

    藥劑師不僅公開宣稱是關於療程用途療法的專家, 但並且承諾幫助改進患者的生活水平通過達到優選的結果在療程療法。

    Mrtek 和Catizone 作為是描述專家工作公開, 特別, 並且獨家新聞。 專家工作是公開在自然裡因為他們必須展示不謀私利的關心為, 並且服務。 需要, 其他人。

    作用由專家執行了是特別的在自然裡他們是複雜的然後什麼可能被觀察。 例如, 有更多對填裝處方比什麼可能直接地被觀察。

    參考資料: 線上網站
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。