K.T. 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫忙翻譯英文~~~20點 (翻譯軟體勿進)

Teachers and therapists offer wide-ranging advice, from basics like learning pieces inside out to mental disciplines: visualizing a performance, for instance, and taking steps to relax. Don\'t deny that you\'re jittery, they urge; some excitement is natural, even necessary for dynamic playing. And play publicly often, simply for the experience.

已更新項目:

這是一篇有關上台緊張的文章的其中一小段

3 個解答

評分
  • E.T.
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Teachers and therapists offer wide-ranging advice, from basics like learning pieces inside out to mental disciplines:

    教師和治療學家提供廣泛的建議,從一些基本點像是內在的學習片段到精神的訓練:

    visualizing a performance, for instance, and taking steps to relax.

    例如,想像一場表演,以及採取步驟來放鬆。

    Don't deny that you're jittery, they urge;

    他們會鼓勵說:不要否認你很緊張;

    some excitement is natural, even necessary for dynamic playing.

    對於動態的表演而言,有些激動是很自然的,甚至是必須的。

    And play publicly often, simply for the experience.

    然後要常常公開表演,以取得足夠經驗。

    參考資料: my experience
  • George
    Lv 5
    1 0 年前

    天下無敵,不會翻譯就不要亂翻,誤人誤己。

  • 1 0 年前

    老師和治療師為精神學科提供廣泛忠告, 從基本像學習的片斷裡面: 形象化表現, 例如, 和採取步驟放鬆。不要deny, 您緊張, 他們敦促; 某一興奮是自然的, 甚而必要為動態演奏。並且戲劇公開經常, 簡單地為經驗。

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。