promotion image of download ymail app
Promoted
Jasper 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有關REITs的英文誰能幫我翻譯

Land and buildings have played an important role in both the ancient and the modern world as a source of wealth, power, and economic strength. Early economic systems form feudalism to mercantilism were all based, in part, on the income derived from agrarian and urban holdings. Meyer Melnikoff, am early proponent of saying that the “real” in real estate does not come just from its tangible nature. He claimed it derived from the French and Spanish word for royal (as in Montreal and Camino Real).

Melnikoff’s etymology opinion serves as a reminder that the bundle of rights and economic benefits associated with owning property can be held and distributed in countless ways. The development of the joint stock company at the beginning of the 17th century by the Dutch and the English introduced new ways to hold wealth, but the importance of land and buildings in both institutional and individual portfolios remained.When private pension funds first appeared in Europe and North America in the 19th century, they were often restricted to holding cash and fixed-income instruments. Real estate was considered suitable for endowments or foundations, and was often bequeathed to them under the terms of a charitable trust or an estate.

這是一些有關REITs的英文..因為要做專題,有誰能幫幫忙

將他翻成中文..謝謝..拜託

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Land and buildings have played an important role in both the ancient and the modern world as a source of wealth, power, and economic strength. Early economic systems form feudalism to mercantilism were all based, in part, on the income derived from agrarian and urban holdings. Meyer Melnik off, am early proponent of saying that the 「real」 in real estate does not come just from its tangible nature. He claimed it derived from the French and Spanish word for royal (as in Montreal and Camino Real).

    不管是現代或者是古代,土地和建築物一直以來都在財富.權力

    和經濟強度的根源上扮演著重要的角色o

    早期的經濟體系封建制度到重商主義皆是根據於部份地農耕收入和股份的持有演變而來的o

    早期的擁護者Melnik off說

    “不動產的真實性在於並不是來自於它有實體的性質”

    他聲稱不動產是因為王室成員的關係而從法文和西班牙

    文演變而來的(就像 [蒙特婁(加拿大東南部港市)和Camino一樣])

    Melnik off’s etymology opinion serves as a reminder that the bundle of rights and economic benefits associated with owning property can be held and distributed in countless ways. The development of the joint stock company at the beginning of the 17th century by the Dutch and the English introduced new ways to hold wealth, but the importance of land and buildings in both institutional and individual portfolios remained. When private pension funds first appeared in Europe and North America in the 19th century, they were often restricted to holding cash and fixed-income instruments. Real estate was considered suitable for endowments or foundations, and was often bequeathed to them under the terms of a charitable trust or an estate.

    Melnik off’s詞性變化的概念適用於函單,包括權力和經濟利益和

    有關於可被持有及以及各種方式分配擁有財的的函單o

    合資公司之演進,起始於17世紀,由荷蘭人和英國人引進,

    用於介紹持有財富的新方法,但是土地和建築物

    仍被保有著制度的,特有的投資組合o

    養老基金,退休基金第一次於19世紀,出現在歐洲和北美洲的時候,

    都時常嚴格地禁止現金的持有和的o

    不動產被視為適合用於捐贈的基金或基金會,

    而且常根據個人生前在剩餘資金慈善信託立的遺囑或身分地位將之贈與基金會o

    註:

    剩餘資金慈善信託 (是指慈善人士將一筆財產交於信托公司管理,

    當此人士在世時, 定期將此財產一部分贈與慈善機構, 一旦捐贈人死亡,

    則餘額已免稅方式轉贈給特定的慈善機構,

    這對有心從事慈善事業人士而言, 是一種普遍受到歡迎的方式,

    在美國使用較多)

    參考資料: yahoo奇摩字典+自己的翻譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Ptr
    Lv 4
    1 0 年前

    土地和大樓已經在古老和現代世界中起重要作用作為一個財富,權力和經濟力量的來源。 早期的經濟體制對重商主義形成封建制度全部被基於,部分,關於從耕地和都市的持股得到的收入。 邁爾Melnikoff,是說ealin 房地產不從它的有形的本性只來的早期的提議者。 他聲稱法蘭西人和西班牙話為王室(如同在真正的蒙特婁和卡米諾)從派生來 . Melnikoff 詞源意見作為捆權利和經濟利益與擁有財產相關的一提示物可以舉行並且在無數方法內分佈。 在透過荷蘭人和英國人引進新方法拿財富的第17 世紀的開始的股份有限公司的發展, 但是在私人養老基金在19世紀首先在歐洲和北美洲似乎的慣例和個人的投資組合remained.When裡的土地和大樓的重要性, 他們對拿現金和固定收入儀器經常被限制。 房地產認為適於捐贈的基金或者基礎,並且經常被在慈善信托或者一筆財產的條件下遺留給他們。

    參考資料: 程式
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。