? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一段英文文章的翻譯<急>請不要用翻譯機,語句要通順

Subjects with juvenile delinquent self-concepts described themselves as having significantly more deviant feelings and behaviors than either subjects with emotionally disturbed self-concepts or subjects with popular teenager self-concepts. Juvenile delinquent identifiers endorsed a mean of 10.5 items while emotionally disturbed identifiers endorsed only 7.3 items. These results support the validity of Burke and Tully\'s technique as applied to deviant identities.

拜託大家幫幫忙吧~!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    少年犯自我觀念實驗者 比 被情緒干擾 或 流行青少年自我觀念實驗者,對他們自己有著更多值得注意的偏離情感及行為描述。當 情緒干擾 的鑑定者 認可只有 7.3 個項目時,少年犯的鑑定者 認可了平均 10.5 項目。 這些結果支持了 Burke 及 Tully 技術應用在偏離特性上 的有效性。

    參考資料: Me and dictionary
  • 主題以少年犯自我概念自我描述作為有更異常感覺和行為比或主題以情感地被干擾的自我概念或主題以普遍的少年自我概念。少年犯標識符支持10.5 項目手段當情感地被干擾的標識符支持只7.3 項目。這些結果支持有效性室息和Tully 的技術應用於異常身分。

還有問題?馬上發問,尋求解答。