真的懂了 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

keep one's promise 用這個片語寫出完整句子

keep one\'s promise

I\'ll keep my promise,I will return home from the office early today(這是我想的,不過我想能不能把keep my promise 給加在後面呢??是用TO還是用FOR啊??

break one\'s promise

I never break my promise ,because I can\'t eat my words(這是我想的,不過老說說要一個句子至少要15個單字,好像不夠吶

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1 改寫成 I will return home from the office early today for keeping my promise.

    或是I will return home from the office early today to keep my promise.

    不過放在前面比較美。 To keep my promise, I will return home from the office early today. 或是 For keeping my promise, will return home from the office early today.

    個人覺得用To會比較常看到。用To感覺是有"去…做什麼"的意思。用For是有"為了"的意思。

    給我點數吧。我有問題要問人,點數不夠說。

    自已造一個句子,To keep his promise to his mother to become a rich man, he would accomplish every assignment his supervisor give him through any mean.

    2 break one's promise

    Not to break her promise to her son to arrive at home earlier today, she rushed across the road without noticing the truch.

    2006-03-07 09:27:32 補充:

    Not to break her promise to her son to arrive at home earlier today, she rushed across the road without noticing the truck.最後一個字打錯。

    參考資料: 自已 TOEIC 825分 公立二技翻譯系畢業
  • 1 0 年前

    在英文寫作中,一個句子十五個字是很重要的一個門檻,也是很痛苦的一件事.

    一般來說,一個好的句子是介於十五到三十個字之間.這不包含用分號連結的兩個或數個完整句,對於老師來說,用分號連結的句子,不算一個句子.

    我可以提供幾個訣竅.

    第一. 多用形容詞分詞子句.

    第二. 多用對等連接詞.

    第三. 把心態調到八十歲, 開始 嘮-哩-嘮-叨.

    做老師的其實不會在乎你寫出來的東西營不營養,他也知道當你在造句時一定是腦子一片空白.重點是在於你會不會用這種方式去表演你所要講的,把足夠的資訊放在一個中長句中,來活潑地闡述你想要講的事.一但你會用了,以後當你想要表達的時候,就能夠完整地表達出來.

    就你所提的例子來講, keep one's promise; break one's promise.

    John was trying to keep his promise, which made to her sister who still in high school, to return home early today and bring her to a movie. (隨便混混28個字) However, beacuse he got involved into a serious car accident when he was on his way back to home and was sent to a hospital, he broke his promise.

    如果要連成一句也可以.

    John was trying to keep his promise, which made to her sister who still in high school, to return home early today and bring her to a movie, however, beacuse he got involved into a serious car accident when he was on his way back to home and was sent to a hospital, he broke his promise.

    看起來很囉嗦,但是這是做老師的想要學生有的能力.

    就這樣.

  • 1 0 年前

    I'll keep my promise to return homw from the office early today.

    表目的性用to

    表針對用for

    In order not to break my promise for honor , i never eat my words .

    In order that i can't eat my words, i never break my promise for honor.

    參考資料: 棒棒加菲貓
還有問題?馬上發問,尋求解答。