puppy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻unisex dorm beds 這句?

請問我們3天的金額全加起來總共是多少?

是住unisex dorm beds 嗎?

已更新項目:

unisex dorm beds 是男女混何ㄉ通鋪沒錯

我想翻上面那全部的英文

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    翻譯如下:

    Could you tell me what our amount of money of 3 days ?

    Will we live in unisex dorm beds ?

    請參考

    參考資料: 我自己唷
  • 1 0 年前

    請幫我翻unisex dorm beds 這句?

    Unisex dorm bed = 男女和住的宿舍 or Co-ed dorm (不同房間可是同一棟有男有女)

    請問我們3天的金額全加起來總共是多少?

    What is the total cost of our 3 day stay?

    是住unisex dorm beds 嗎?

    Are we living in a co-ed dorm?

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    請幫我翻unisex dorm beds 這句?

    請問我們3天的金額全加起來總共是多少?

    是住unisex dorm beds 嗎?

    ==>是住男女合宿的房間嗎?

    2006-03-08 02:02:42 補充:

    請問我們3天的金額全加起來總共是多少How much does it cost totally for three days?就可以了不過怕老外搞不清楚狀況 因為住宿是以幾個晚上算的用兩夜比較好(for two nights) 甚至是三天兩夜都會比較清楚 不然有時他們會算錯 報價就會報錯了是住unisex dorm beds 嗎? Is it unisex dorm?

還有問題?馬上發問,尋求解答。