mista
Lv 7
mista 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

imagine 的用法

I can\'t imagine him wearing a beard. 和I can\'t imagine his wearing a beard.這2句哪一句是對的? 還是2句都對?Why? 請就文法來解釋. 感恩~~

4 個解答

評分
  • Adam
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    兩個用法都可以接受,只是在文法的結構上解釋不太相同:I can't imagine him wearing a beard.imagine + 受詞 + V-ing (現在分詞為受詞補語)I can't imagine his wearing a beard.imagine + 所有格 + V-ing (為動名詞)從以上兩個句型可以看出,第一個V-ing為現在分詞,它所起的功用是修飾前面的受詞,是受詞補語;而第二個V-ing是動名詞,是被所有格所修飾,就如同平常所有格後必須要有名詞一樣,這裡的his wearing a beard整個動名詞片語是當作imagine的受詞(第一句的受詞只有him)!這個用法跟mind是一樣的:Do you mind me smoking here?= Do you mind my smoking here?然而imgaine在使用上,如樓上大大所說,imagine + 受詞 + V-ing仍是比較常見,是屬於叫正式的用法,所有格的寫法是比較口語隨性的型態,不過兩者都沒錯就是了!

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    文法大師的解釋就是清楚明白!!

  • 1 0 年前

    就文法而言,這兩句都是正確的

    這裡的 imagine 屬於「想像﹝某人事物﹞......」,這種用法的句型為「S + imagine + 受詞 /所有格 + 補語」

    但是如果你查英英字典,會發現第一句是比較常見的用法喔!

  • 1 0 年前

    i can't imagine his wearing a beard. ---right.

    his所有格後加名詞。His+NP.

    him= =受格 後不加名詞。。。。動詞或介系詞後加受格。

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。