promotion image of download ymail app
Promoted
YY小嵐 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

求最好的翻譯!thanks

這幾句最好的翻譯!

A knowing groan escaped his lips.

The man stared down, curling his lips into a lonely grimace.

Then he let out a scream of anguish that resounded across the desert!

感謝!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    A knowing groan escaped his lips.

    一聲明顯的呻吟,流露出他的唇瓣

    The man stared down, curling his lips into a lonely grimace.

    他低下頭,抿住雙唇孤獨地扭曲著表情.

    Then he let out a scream of anguish that resounded across the desert!

    而後他便痛苦地尖叫出聲,迴盪在這片沙漠.

    參考資料: 自身學淺
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    一句知曉的呻吟聲溜出了他的唇

    一個人往下眺望, 彎曲的雙唇成了一個孤獨的怪扮相

    然後他放聲大叫透露出極度的痛苦, 持續地迴蕩在沙漠中

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。