Jamie Wang 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我conclusion大約改錯一下~謝謝-5

In conclusion, food ingredients, flavors, cooking methods and eating habits are different in Chinese food and western food, but not totally different. It depends on each families and cultures. Both foods have their own characteristics and benefits. I like both of them. Even thought there are many difference between them, most people are already used to the food from other countries; they eat both of them no matter which nation they are. People like to eat a variety of food.

------------------------------------------------------------------

請幫我看看文法,用字和句子通順有沒有錯誤~

謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這樣應該 OK 吧....

    In conclusion, the ingredients, flavours, cooking methods, as well as eating habits are different between Chinese food and Western food, although not entirely so, since the differences depend largely on individual families and their unique cultures. Each type of food has its own characteristics and benefits. I like both Chinese food and Western food. Even though there are many differences between the two types of food, most people have already gotten used to the idea of eating food from other countries. People enjoy eating a variety of food, regardless which nation the dishes come from.

    2006-03-08 00:28:11 補充:

    等一下﹐倒數第二句這樣比較好....Even though there are many differences between these two types of food, most people have already gotten used to the idea of eating food from other countries.

    參考資料:
  • 1 0 年前

    ............. and eating habits are different in Chinese food and western food, but not totally different.

    改成 and eating habits are different between Chinese food and western food, but not totally different.

    然後Chinese food and western food的"food"省略不寫比較好,那如果你為了要可以多加幾個字,寫上去也無妨.

    Even thought there are many difference between them,

    "difference"要加s,即是"differences"(因為是複數型態)

    they eat both of them no matter which nation they are.

    "nation"要改成複數形"nations"

    參考資料: 自己對英文之了解程度
還有問題?馬上發問,尋求解答。