promotion image of download ymail app
Promoted
小時~ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯:專業英文…(有些是專有名詞)

1.What is Asian Taenia?

2.Asian ethnicity and adenocarcinoma histology continues to predict response to gefitinib in patients treated for advanced non-small cell carcinoma of the lung in North America

3.A rare event of insertion polymorphism of a HERV-K LTR in the human genome

4.Molecular discrimination of taeniid cestodes

5.Genomic inferences from Afrotheria and the evolution of elephants

6.Structural and functional analyses of mutations of the human phenylalanine hydroxylase gene

7.The accumulation of deleterious mutations in rice genomes: a hypothesis on the cost of domestication

8.An evolutionary perspective on pathogenic mtDNA mutations: haplogroup associations of clinical disorders

9.Twelve short tandem repeat loci Y chromosome haplotypes: Genetic analysis on populations residing in North America

10. A vaccine against Asian schistosomiasis

已更新項目:

我不要直接查線上字典的東西啦~

因為這是專有名詞…用線上字典翻的很奇怪==

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.What is Asian Taenia?

    何謂亞洲絛蟲?

    2.Asian ethnicity and adenocarcinoma histology continues to predict response to gefitinib in patients treated for advanced non-small cell carcinoma of the lung in North America

    亞洲人種和腺癌組織學持續預測在北美晚期非小細胞肺癌之患者對gefitinib治療的反應

    3.A rare event of insertion polymorphism of a HERV-K LTR in the human genome

    在人類基因組中,HERV-K LTR的插入多型性是罕見的情況

    4.Molecular discrimination of taeniid cestodes

    絲狀條蟲的分子鑑定

    5.Genomic inferences from Afrotheria and the evolution of elephants

    由Afrotheria而來的基因推論及大象的演化

    6.Structural and functional analyses of mutations of the human phenylalanine hydroxylase gene

    人類苯丙氨酸羥化酶基因突變的構型及功能性分析

    7.The accumulation of deleterious mutations in rice genomes: a hypothesis on the cost of domestication

    稻米基因組有害基因突變的堆積:作物馴化成本的假說 (不太確定)

    8.An evolutionary perspective on pathogenic mtDNA mutations: haplogroup associations of clinical disorders

    致病mtDNA(粒線體DNA)突變的演化觀:haplogroup與臨床疾病之相關性

    附註:HaploGroup,擁有相同粒線體基因的一群,中文不知怎麼翻

    9.Twelve short tandem repeat loci Y chromosome haplotypes: Genetic analysis on populations residing in North America

    在Y染色體基因組的12短縱列重複序列(STR)基因座:在北美族群的遺傳分析

    10. A vaccine against Asian schistosomiasis

    疫苗對抗亞洲血吸蟲病(抗亞洲血吸蟲病疫苗)

    這些怎麼感覺像是論文題目?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.What is Asian Taenia? (何謂亞種條蟲?)

    2.Asian ethnicity and adenocarcinoma histology continues to predict response to gefitinib in patients treated for advanced non-small cell carcinoma of the lung in North America (亞種線癌組織學在北美對患有肺腫細胞癌的病人身上所存在的gefitinib持續追蹤,以做進一步治療。)

    3.A rare event of insertion polymorphism of a HERV-K LTR in the human genome(人類的基因組中出現了一種罕見的HERV-K LTR嵌入型多樣性的基因。)

    4.Molecular discrimination of taeniid cestodes (帶狀條蟲體中的分子差異。)

    5.Genomic inferences from Afrotheria and the evolution of elephants (藉由Afrotheria和象的演化所推論出的基因結論。)

    6.Structural and functional analyses of mutations of the human phenylalanine hydroxylase gene (對影響人類突變的苯丙氨酸氫氧根基因作結構和功能分析。)

    7.The accumulation of deleterious mutations in rice genomes: a hypothesis on the cost of domestication (在鼠類基因中累積著有害基因,因此須先對其馴養的成本作一先設基準。)

    8.An evolutionary perspective on pathogenic mtDNA mutations: haplogroup associations of clinical disorders (對於引起疾病的mtDNA突變出現一個新穎的觀點,就是這種基因突變是與臨床疾病的單一基因有干係。)

    9.Twelve short tandem repeat loci Y chromosome haplotypes: Genetic analysis on populations residing in North America (十二條傳串聯而成的Y染色體的單一基因型態,在北美做人口基因分析時就發現了。)

    10. A vaccine against Asian schistosomiasis(施打疫苗對抗亞洲血吸蟲病。)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。