飛〞 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急!幫我中翻英一篇文章!15點~!一篇文章!

請幫我翻譯囉~

  人生就是要有夢想,日子才能過得精采,如果沒有目標,就會沒有方向。

  我長大後希望能做一個音樂家,我喜歡彈鋼琴,喜歡沉迷在自己的音樂當中,而我最喜歡的音樂家是舒伯特和莫札特,我只希望自己能和他們一樣,站在大大的舞台上,和大家分享音樂。

  我長大後,一定要演奏鋼琴,只要努力,沒有做不成的事,也相信自己再將來能站在舞台上,做一個小小貝多芬。

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Everyone needs goals in her/his own life in order to make it colorful and meaningful. If there isn't any goal, one will go astray in life.

    When I grow up, I wish to become a musician. I love playing the piano and being immersed in my own music. My favorite musicians are Schubert and Mozart, and I anticipate standing on the broad stage and sharing my music with everyone like they do.

    Performing piano pieces is what I must do after I become an adult. With diligent practice, there is nothing impossible. I believe that in the future, I will be performing on the stage like a little Beethoven.

    只要努力,沒有做不成的事也可以用 Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。

    參考資料:
  • 1 0 年前

    請善用奇摩的翻譯系統

    不然office 也有翻譯的功能

  • skye
    Lv 4
    1 0 年前

    The life is must have the dream, the day can cross brilliantly, if does not have the goal, can not have the direction.

    After I grow up the hope to be able to be a musician, I like the ball piano, likes sinking confuses in the middle of own music, but I most like the musician is Shubert and not the note special, I only hoped oneself can be same with them, stands in the big stage, with everybody share music.

    After I grow up, certainly must play the piano, so long as diligently, has not made matter, also believed oneself future will be able to stand again in the stage, will be a young young Beethoven.

還有問題?馬上發問,尋求解答。